侣 (侶) lǚ
-
noun
companion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 同伴 (Guoyu '侶' n; Unihan '侶') -
verb
to associate with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '侶' v; Unihan '侶') -
noun
companion; dvitīya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dvitīya (BCSD '侶', p. 132; MW 'dvitīya')
Contained in
- 缁侣(緇侶) monastic
- 您我有缘成伴侣 慈悲同心庆家门(您我有緣成伴侶 慈悲同心慶家門) Affinity has brought you and I together as life companions; With compassion and unity we shall celebrate our family.
- 你我有缘成伴侣 慈悲同心建家门(你我有緣成伴侶 慈悲同心建家門) Affinity has brought you and I together as life companions; With compassion and unity let us build our family.
- 僧侣(僧侶) monastic ; Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
Also contained in
情侣鹦鹉 、 性伴侣 、 情侣装 、 终生伴侣 、 爱侣 、 伴侣
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 24
- Scroll 2 Questions of Nāgaśrī 佛說濡首菩薩無上清淨分衛經 — count: 19
- Scroll 4 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 18
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 16
- Scroll 15 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 15
- Scroll 7 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 11
- Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 10
- Scroll 18 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 10
- Scroll 42 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10
- Scroll 11 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 9 , has English translation
Collocations
- 等侣 (等侶) 苦行無等侶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 101
- 无有侣 (無有侶) 獨行無有侶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 24
- 商侣 (商侶) 是諸商侶有二調牛 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 13
- 同侣 (同侶) 我已得住無有同侶獨行處故 — Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經, Scroll 2 — count: 8
- 朋侣 (朋侶) 我今云何不求朋侶 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 8
- 徒侣 (徒侶) 有五百人共為徒侶 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 7 — count: 6
- 劳侣 (勞侶) 則與彼一道共為勞侶 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 7 — count: 4
- 失侣 (失侶) 被逐飢疲失侶悵怏 — Sutra on the Deer Mother (Lu Mu Jing) 鹿母經, Scroll 1 — count: 4
- 慧侣 (慧侶) 導師慧侶獲如意珠 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 5 — count: 4
- 侣独行 (侶獨行) 我已得住無有同侶獨行處故 — Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經, Scroll 2 — count: 3