停 tíng
-
tíng
verb
to stop; to halt
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24; CC-CEDICT '停'; Guoyu '停' v 1) -
tíng
verb
to stay temporarily
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 停留 (Guoyu '停' v 2) -
tíng
verb
to put
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 放置 (Guoyu '停' v 3) -
tíng
adverb
securely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 穩當 (Guoyu '停' adv) -
tíng
verb
rest; nilaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nilaya (BCSD '停', p. 145; MW 'nilaya')
Contained in
- 诊所旁停车场(診所旁停車場) United Clinic Parking Lot
- 伫思停机(佇思停機) lost in thought, holding back your potential
- 凤停寺(鳳停寺) Bongjeongsa
- 五停心观; 1. 不净观 2. 慈悲观 3. 因缘观 4. 念佛观 5. 数息观(五停心觀; 1. 不淨觀 2. 慈悲觀 3. 因緣觀 4. 念佛觀 5. 數息觀) Five Contemplations: 1. The contemplation of impurity; 2. The contemplation of loving-kindness and compassion; 3. The contemplation of causes and conditions; 4. The contemplation of the Buddha; 5. The contemplation of counting the breath
- 五停心观(五停心觀) Five Contemplations; five meditations for settling the mind
- 人命不停 life is fleeting
Also contained in
停下 、 停战日 、 停留 、 停火 、 涨停板 、 留职停薪 、 跌停板 、 停数日 、 停泊 、 消消停停 、 停云 、 停盘 、 马不停蹄 、 停尸房 、 停靠港 、 暂停 、 停电 、 停损单 、 停住 、 停云慢步 、 停歇 、 停站 、 停战 、 关停 、 停息 、 停业 、 停滞不前 、 停车场 、 停步 、 停表 、 伤停补时 、 停尸 、 停车位置 、 停车 、 停食 、 睡眠呼吸暂停 、 停工 、 调停者 、 停火线 、 消停 、 停课 、 停止 、 停机 、 停支 、 停摆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 157
- Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 36
- Scroll 4 The Four Bases of Mindfulness 四念處 — count: 33
- Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 16
- Scroll 8 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 14
- Scroll 1 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 13 , has English translation
- Scroll 5 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 13 , has English translation
- Scroll 7 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 12
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 11
- Scroll 2 Jing Xin Jie Guan Fa 淨心戒觀法 — count: 11
Collocations
- 久停 (久停) 不得久停 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 25
- 不久停 (不久停) 念念不久停 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 15
- 小停 (小停) 汝今小停 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 18 — count: 9
- 居停 (居停) 離於村舍聚落居停如是之處 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 10 — count: 8
- 停积 (停積) 湛然停積 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 6
- 停满 (停滿) 水恒停滿 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 18 — count: 5
- 无有停 (無有停) 日日作樂無有停罷 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 8 — count: 5
- 停处 (停處) 是舊仙人所居停處 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6 — count: 5
- 停宿 (停宿) 即皆停宿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
- 欲停 (欲停) 意欲停時隨多少 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 44 — count: 5