还报 (還報) huánbào

  1. huánbào verb to report back
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '還報' 2)
  2. huánbào verb to answer; to reply
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 报答 (Guoyu '還報' 1)
  3. huánbào verb to retaliate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 报复 (Guoyu '還報' 3)
  4. huánbào verb to suffer retribution
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 报应 (Guoyu '還報' 4)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 54
  • Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 33
  • Scroll 5 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 32
  • Scroll 12 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 32
  • Scroll 3 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 15 , has English translation
  • Scroll 16 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 13
  • Scroll 2 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 10 , has English translation
  • Scroll 8 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 7
  • Scroll 6 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 3
  • Scroll 6 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 3

Collocations

  • 还报时 (還報時) 得不得還報時 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 6 — count: 25
  • 使还报 (使還報) 使還報命 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 3 — count: 14
  • 书还报 (書還報) 書還報者 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 3 — count: 7
  • 还报自在 (還報自在) 還報自在 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 12 — count: 7
  • 还报不自在 (還報不自在) 還報不自在 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 12 — count: 7
  • 手印还报 (手印還報) 手印還報者 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 3 — count: 7
  • 指印还报 (指印還報) 自持指印還報 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 3 — count: 6
  • 言还报 (言還報) 以言還報者 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 12 — count: 6
  • 还报曰 (還報曰) 信還報曰 — Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 佛說未曾有因緣經, Scroll 2 — count: 5
  • 语还报 (語還報) 往語還報 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 12 — count: 5