轨 (軌) guǐ
-
noun
vehicle tracks
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: (Guoyu '軌' n 1; Kroll 2015 '軌' 2, p. 147) -
noun
the distance between vehicle tracks
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Specifically, the distance between the tracks of opposing wheels (Guoyu '軌' n 2; Kroll 2015 '軌' 1, p. 147) -
noun
path; route
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A path taken by a moving object, such as a train or satellite; as in 铁轨 'railroad track' (Guoyu '軌' n 3; Kroll 2015 '軌' 3, p. 147) -
noun
a law; a standard; a convention
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 常轨 'common practice' (Guoyu '軌' n 4; Kroll 2015 '軌' 4, p. 147) -
proper noun
Gui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '軌' n 5) -
verb
to comply with; to obey
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '軌' v; Kroll 2015 '軌' 4a, p. 147) -
noun
orbit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The path of a planet (Guoyu '軌' n 3; Kroll 2015 '軌' 3a, p. 147)
Contained in
- 药师仪轨一具(藥師儀軌一具) Medicine Buddha Ritual in Full; Yaoshi Yi Gui Yi Ju
- 仪轨(儀軌) ritual; ritual manual
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 莲华部仪轨(蓮華部儀軌) Lotus Division Ritual Manual
- 大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨(大聖歡喜雙身毘那夜迦天形像品儀軌) Ritual of the Image of the Dual-Bodied Deity Vinayaka; Da Sheng Huanxi Shuang Shen Pinayejia Tian Xingxiang Pin Yi Gui
- 求闻持轨(求聞持軌) Having Requests Heard Ritual
- 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
- 无量寿如来观行供养仪轨(無量壽如來觀行供養儀軌) Rites for Contemplation of and Offerings to Amitāyus Tathāgata; Wuliang Shou Rulai Guan Xing Gongyang Yi Gui
- 佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
- 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
- 大威怒乌刍澁么仪轨经(大威怒烏芻澁麼儀軌經) Krodha Mahābala Ucchuṣma Liturgy; Da Wei Nu Wu Chu Se Me Yi Gui Jing
- 求闻持仪轨(求聞持儀軌) Having Requests Heard Ritual Manual
- 如意轮念诵仪轨(如意輪念誦儀軌) Mani Wheel Chanting and Ritual Manual
- 大悲空智金刚大教王仪轨经(大悲空智金剛大教王儀軌經) Hevajratantra
- 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
- 金刚界大曼荼罗广大仪轨(金剛界大曼荼羅廣大儀軌) great vajradhatu mandala extended ritual
- 摄大毘卢遮那念诵仪轨(攝大毘盧遮那念誦儀軌) Mahavairocana Liturgy
- 毘卢遮那五字真言修习仪轨(毘盧遮那五字真言修習儀軌) Piluzhena Wu Zi Zhenyan Xiu Xi Yi Gui; Vairocana Five Character Mantra Ritual Manual
- 普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨(普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌) Samantabhadra Vajrasattva Short Yoga Liturgy; Puxian Jingang Saduo Lue Yujia Niansong Yi Gui
- 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经(佛說大悲空智金剛大教王儀軌經) Hevajratantra
- 佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨法(佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌法) Pinnacle Dharani of the Supreme Honored One
- 十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经(十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經) Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara
- 乌刍澁明王仪轨梵字(烏芻澁明王儀軌梵字) Wisdom King Ucchusma Sanskrit Liturgy
- 幻化网大瑜伽教十忿怒明王大明观想仪轨经(幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經) Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual; Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing
- 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
- 尊胜佛顶脩瑜伽法轨仪(尊勝佛頂脩瑜伽法軌儀) Supreme Buddha Crown Yoga Cultivation Ritual Manual; Zun Sheng Fo Ding Xiu Yujia Fa Gui Yi
- 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
- 金刚王菩萨秘密念诵仪轨(金剛王菩薩祕密念誦儀軌) Hevajra Secret Liturgy; Jingang Wang Pusa Mimi Niansong Yi Gui
- 一切如来安像三昧仪轨经(一切如來安像三昧儀軌經) Sutra for the All Tathagatas Peaceful Images Ritual; Yiqie Rulai An Xiang Sanmei Yi Gui Jing
- 圣迦抳忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
- 弘经三轨(弘經三軌) the three models for propogation of the Lotus Sutra
- 摩诃毘卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨(摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌) Esoteric Ritual on the Practice of the Wisdom Meditation of Mahavairocana Tathagata and Dual-Bodied Vinayaka Bodhisattva; Mohe Piluzhena Rulai Ding Hui Jundeng Ru Sanmeiye Shen Shuang Shen Da Sheng Huanxi Tian Pusa Xiuxing Mimi Fa Yi Gui
- 胜军仪轨(勝軍儀軌) Victory Ritual
- 毘沙门仪轨(毘沙門儀軌) Vaisravana Liturgy; Pishamen Yi Gui
- 地天仪轨(地天儀軌) Prthivi Ritual Manual
- 千手千眼仪轨经(千手千眼儀軌經) Thousand-Hand Thousand-Eye [Avalokiteśvara] Ritual Manual
- 摩诃吠室罗末那野提婆喝罗阇陀罗尼仪轨(摩訶吠室囉末那野提婆喝囉闍陀羅尼儀軌) Ritual for the Mahavaisravana Deva Raja Dharani; Mohe Feishiluomonaye Tipo Heluoshe Tuoluoni Yi Gui
- 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
- 二部僧授戒轨范(二部僧授戒軌範) ceremony for receiving precepts for the two monastic assemblies [monks and nuns]
- 宿曜仪轨(宿曜儀軌) Ritual Manual of the Constellations and Celestial Objects; Su Yao Yi Gui
- 青龙寺仪轨(青龍寺儀軌) Qing Long Temple Ritual Manual
Also contained in
出轨 、 路轨 、 单轨 、 轨道交通 、 轨距 、 上轨道 、 轨范 、 继轨 、 近地轨道
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 58 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 30
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 18
- Scroll 1 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 17
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 17
- Scroll 90 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 14 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 14
- Scroll 1 Qing Long Temple Ritual Manual 青龍寺軌記 — count: 13
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 13
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 12 , has English translation
Collocations
- 轨仪 (軌儀) 復有聲聞善解軌儀能持律藏 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 40
- 轨迹 (軌跡) 其目清淨自然軌迹 — Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經, Scroll 1 — count: 7
- 圣轨 (聖軌) 不慕諸種志於聖軌 — Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經, Scroll 1 — count: 6
- 轨式 (軌式) 世間軌式無不解了 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 4
- 法轨 (法軌) 佛已先說分布法軌 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分, Scroll 2 — count: 3
- 念诵轨 (念誦軌) 此藥師念誦軌 — Medicine Buddha Liturgy (Yaoshi Rulai Niansong Yi Gui) 藥師如來念誦儀軌, Scroll 1 — count: 2
- 轨度 (軌度) 香摩尼軌度形 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 10 — count: 2
- 轨法 (軌法) 稽首歸命勝軌法 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 30 — count: 2
- 瑜伽轨 (瑜伽軌) 尊勝佛頂真言修瑜伽軌儀卷下 — Supreme Buddha Crown Yoga Cultivation Ritual Manual (Zun Sheng Fo Ding Xiu Yujia Fa Gui Yi) 尊勝佛頂脩瑜伽法軌儀, Scroll 2 — count: 2
- 觉轨 (覺軌) 執持覺軌了了分別 — Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經, Scroll 1 — count: 2