破戒 pòjiè
-
pòjiè
verb
to break a vow
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '破戒') -
pòjiè
verb
to break a precept
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (FGDB '破戒'; SH '破戒', p. 334)
Contained in
- 宁持戒而舍生命，不破戒法而苟活(寧持戒而捨生命，不破戒法而苟活) who would rather give their lives to keep the precepts than to live an ignoble life by breaking them
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 13 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 43 , has English translation
- Scroll 3 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 39
- Scroll 1 Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha (Fo Cang Jing) 佛藏經 — count: 33
- Scroll 10 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 33
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 33
- Scroll 2 Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha (Fo Cang Jing) 佛藏經 — count: 29
- Scroll 16 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 29
- Scroll 34 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 29 , has parallel version
- Scroll 17 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 28
- Scroll 53 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 26
Collocations
- 破戒垢 (破戒垢) 以破戒垢而為恐怖 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 6 — count: 9
- 破戒心 (破戒心) 破戒心無有寂定 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 44 — count: 7
- 破戒人 (破戒人) 於破戒人而行布施 — Fenbie Bushi Jing (Dakkhiṇāvibhaṅgasutta) 分別布施經, Scroll 1 — count: 7
- 破戒比丘 (破戒比丘) 破戒比丘 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 5 — count: 6
- 破戒障 (破戒障) 及餘破戒障菩提法 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 54 — count: 5
- 离破戒 (離破戒) 修行淨戒波羅蜜多離破戒事 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 327 — count: 5
- 持戒破戒 (持戒破戒) 持戒破戒 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 4 — count: 5
- 随破戒 (隨破戒) 我不應隨破戒勢力 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 102 — count: 4
- 起破戒 (起破戒) 若有眾生因欲煩惱起破戒業 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 4
- 破戒势力 (破戒勢力) 我不應隨破戒勢力 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 102 — count: 4