济川 (濟川) jì chuān
jì chuān
phrase
to cross a river
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation (Amies 2021 tr.; see also Mathews 1931 '濟川', p. 60)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 5
- Scroll 22 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 3
- Scroll 2 Xu Qingliang Chuan 續清涼傳 — count: 2
- Scroll 2 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 2
- Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 29 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
- Scroll 47 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 1 , has English translation
- Scroll 9 Beishan Record 北山錄 — count: 1
- Scroll 1 Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun 金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論 — count: 1
Collocations
- 凭济川 (憑濟川) 楊次公葛仲忱馬東王憑濟川 — Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文, Scroll 6 — count: 5
- 郄济川 (郄濟川) 朝奉郎尚書織局員外郎守太原府大通監兼兵馬都上騎都尉賜緋魚袋前勾當五臺山寺司公事郄濟川 — Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳, Scroll 1 — count: 4
- 公济川 (公濟川) 事憑公濟川撰開堂疏 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 20 — count: 4
- 欲济川 (欲濟川) 如欲濟川先應取筏 — Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun 金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論, Scroll 1 — count: 2
- 济川先 (濟川先) 如欲濟川先應取筏 — Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun 金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論, Scroll 1 — count: 2
- 济川施 (濟川施) 憑濟川施經發淨土願文 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 1 — count: 2
- 济川撰 (濟川撰) 事憑公濟川撰開堂疏 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 20 — count: 2
- 冯济川 (馮濟川) 時馮濟川隨老僧後上方丈云 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 22 — count: 2