旧制 (舊制) jiù zhì

jiù zhì phrase previous system
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 三國志·后妃傳 “Records of the Three Kingdoms”, Biographies of Empresses and Concubines (Amies 2021 tr.; see also tr. in Chen et al. 1999, p. 89)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 48 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 54 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 2
  • Scroll 3 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 2
  • Scroll 1 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 2
  • Scroll 3 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 2
  • Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 4 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 8 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 1
  • Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1

Collocations

  • 祖宗旧制 (祖宗舊制) 欲復還祖宗舊制 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 47 — count: 4
  • 旧制释 (舊制釋) 十一月初武德舊制釋奠於太學 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 39 — count: 2
  • 严旧制 (嚴舊制) 臣愚欲望睿旨申嚴舊制應 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 48 — count: 2
  • 迦旧制 (迦舊制) 嗢跋諾迦舊制多所 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 1 — count: 2