NTI Reader

屋舍 wūshè

wūshè noun a house
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Tao Yuan Ming, Davis, and Steelman tr. 2008)

鱼以海洋为宅鸟以山林为园人以屋舍为家僧以空无为居(魚以海洋為宅鳥以山林為園人以屋舍為家僧以空無為居) Fish find their homes in the sea, Birds find their gardens in the forest, Humans find their dwellings in houses, Monastics find their abodes in emptiness.

Truncated for common words

Scroll 9 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
Scroll 10 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 12
Scroll 15 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
Scroll 28 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 5
Scroll 8 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 5
Scroll 13 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 3
Scroll 3 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 3
Scroll 3 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經 — count: 2

屋舍墙壁 (屋舍牆壁) 屋舍牆壁皆崩壞盡 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 12
宫殿屋舍 (宮殿屋舍) 宮殿屋舍盡還本王 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 16 — count: 7
造屋舍 (造屋舍) 遂造屋舍 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 5
造立屋舍 (造立屋舍) 造立屋舍 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 4
受屋舍 (受屋舍) 障惡風雨故受屋舍 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 22 — count: 3
作屋舍 (作屋舍) 轉轉作屋舍 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 3
屋舍等 (屋舍等) 至受屋舍等 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 26 — count: 3
屋舍裏 (屋舍裏) 或屋舍裏 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 16 — count: 3
屋舍及 (屋舍及) 屋舍及床榻 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 2
破坏屋舍 (破壞屋舍) 破壞屋舍 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 43 — count: 2