谕 (諭) yù
-
verb
to instruct; to expound; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: yuH; in the sense of 表明 (Kroll 2015 '諭' 1) -
verb
to explain by analogy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 比喻 (Kroll 2015 '諭' 2; GDHC '谕' 4) -
verb
to resemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: yuH (Kroll 2015 '諭' 2a) -
verb
to notify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告示 (Kroll 2015 '諭' 3; GDHC '谕' 1) -
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 理解 (GDHC '谕' 2)
Also contained in
诏谕 、 风谕 、 圣谕 、 镌谕 、 谕旨 、 谕示 、 钧谕 、 上谕 、 面谕 、 以仁惠镌谕 、 告谕 、 晓谕 、 神谕
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記 — count: 35
- Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 25
- Scroll 2 Shi Bu Er Men Zhi Yao Chao 十不二門指要鈔 — count: 23
- Scroll 1 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 19
- Scroll 9 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 17
- Scroll 5 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 17
- Scroll 17 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 17 , has English translation
- Scroll 2 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 13
- Scroll 1 Zhi Guan Dayi 止觀大意 — count: 11
- Scroll 52 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 10 , has English translation
Collocations
- 譬谕 (譬諭) 以諸緣譬諭 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 1 — count: 67
- 慰谕 (慰諭) 王歡喜重復慰諭 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 31
- 劝谕 (勸諭) 固執邪說不從勸諭 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 15
- 谕谄 (諭諂) 以無諭諂蠲除妄見 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 2 — count: 9
- 洒谕 (灑諭) 蘇覩灑諭 — Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual (Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa) 金剛頂經觀自在王如來修行法, Scroll 1 — count: 5
- 诲谕 (誨諭) 勉力誨諭精求寂靜 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 8 — count: 5
- 谕势 (諭勢) 諭勢吽吽尸棄娑嚩 — Sarvatathagata Mind Radiating Light Empowers Samantabhadra Bodhisattva Longevity Vajra Dharani Sutra (Fo Shuo Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing) 佛說一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經, Scroll 1 — count: 5
- 使谕 (使諭) 素覩使諭 — Yujia Lianhua Bu Niansong Fa (Yoga Lotus Division Liturgy) 瑜伽蓮華部念誦法, Scroll 1 — count: 4
- 谕令 (諭令) 慰諭令其歡喜踊躍 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 60 — count: 4
- 开谕 (開諭) 悉往說法廣開諭 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 20 — count: 4