榻 tà
-
tà
noun
a cot; a couch; a bed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '榻'; Guoyu '榻' n; Unihan '榻') -
tà
noun
couch; khaṭvā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: khaṭvā, Japanese: tou (BCSD '榻', p. 665; MW 'khaṭvā'; Unihan '榻')
Contained in
- 禅榻(禪榻) meditation mat
- 万松生千谷 一榻坐百峰(萬松生千谷 一榻坐百峰) In all valleys can innumerous pines grow; On all peaks one cushion allows meditation.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 27 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 30 , has English translation , has parallel version
- Scroll 54 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10
- Scroll 2 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 7
- Scroll 34 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 6
- Scroll 7 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 6
- Scroll 81 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 44 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 5
- Scroll 1 Ratnajālīparipṛcchā (Fo Shuo Bao Wang Jing) 佛說寶網經 — count: 5
- Scroll 8 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 5 , has parallel version
- Scroll 1 Upālipariprcchā (Youboli Wen Fojing) 優波離問佛經 — count: 5
Collocations
- 床榻 (床榻) 床榻 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 235
- 榻卧具 (榻臥具) 天諸床榻臥具被褥 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 2 — count: 23
- 榻材 (榻材) 若床榻材木連接四界與受戒 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 54 — count: 12
- 榻上 (榻上) 一一榻上 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 6
- 榻坐 (榻坐) 上見諸天共同榻坐 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 110 — count: 5
- 榻席 (榻席) 猶如有人安坐榻席 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 5
- 小榻 (小榻) 王取小榻 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4
- 榻卧 (榻臥) 屋宅經行床榻臥 — Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經, Scroll 2 — count: 4
- 榻连接 (榻連接) 若床榻連接四 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 52 — count: 4
- 床座榻 (床座榻) 或貪鮮好床座榻机 — Sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good (Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā) 慧上菩薩問大善權經, Scroll 2 — count: 3