针 (針) zhēn
-
noun
a needle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used in sewing (Guoyu '針' n 1; Kroll 2015 '針' 1, p. 599; Mathews 1931 '針', p. 38; Unihan '針'; XHZD '针' 1) -
noun
pin; tack; a needle shaped thing
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '針' n 2; Unihan '針'; XHZD '针' 2) -
verb
to perform acupuncture
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
Notes: (Guoyu '針' v 3; Unihan '針'; XHZD '针' 3) -
noun
acupuncture anaesthesia
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
Notes: (XHZD '针' 4) -
noun
a hypodermic syringe
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Medicine
Notes: (XHZD '针' 5) -
noun
dose
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Medicine
Notes: A measure word for injected medicine (Guoyu '針' n 3; XHZD '针' 6) -
verb
to sew
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝 (Guoyu '針' v 1; Mathews 1931 '針', p. 38) -
verb
to pierce; to stab
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 刺 (Guoyu '針' v 2) -
noun
a sting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '針', p. 38) -
noun
a needle; suci
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sūci, Tibetan: khab (BCSD '針', p. 1187; Mahāvyutpatti 'sūcī'; MW 'sūcī'; SH '針', p. 340)
Contained in
- 以针投钵(以針投鉢) use a needle placed in a bowl
Also contained in
针砭 、 针路 、 针管 、 磁针 、 针剂瓶 、 银针 、 钉书针 、 针对 、 双百方针 、 注射针 、 缝针 、 耳针 、 针孔 、 撞针 、 晕针 、 钩针 、 针状 、 无针注射器 、 针剂 、 订书针 、 针麻 、 针鼢 、 针芒 、 毒针 、 逆时针 、 针法 、 金针菜 、 缝衣针 、 扎针 、 悬针竖 、 针眼 、 打吊针 、 毫针 、 时针 、 避雷针 、 针尾绿鸠 、 针黹 、 针锋相对 、 针锋 、 针刺 、 大海捞针 、 针线箔篱 、 穿针走线 、 针尾沙锥 、 金针花 、 针对性 、 反时针 、 骨针 、 针织品 、 针锋相投
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 13 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 22
- Scroll 49 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 13
- Scroll 13 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 12
- Scroll 7 Pi Ni Mu Jing 毘尼母經 — count: 11
- Scroll 4 Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual (Fo Shuo Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經 — count: 11
- Scroll 26 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 11 , has English translation
- Scroll 16 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 10 , has English translation
- Scroll 41 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 10 , has English translation
- Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 9 , has English translation
Collocations
- 针毛 (針毛) 五名針毛 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 19
- 一针 (一針) 化令舉身一毛孔者有一針矣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 10
- 卖针 (賣針) 如賣針人 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 6 — count: 7
- 针药 (針藥) 兒生則手持針藥囊 — Āmrapālī and Giva Causes and Conditions Sūtra; Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 佛說捺女祗域因緣經, Scroll 1 — count: 6
- 细针 (細針) 咽如細針 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 6
- 穿针 (穿針) 智慧了知穿針之事 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 9 — count: 5
- 铁针 (鐵針) 支節鐵針釘 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 1 — count: 5
- 贯针 (貫針) 當與我貫針 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 31 — count: 4
- 持针 (持針) 未曾持針縫囊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 4
- 针师 (針師) 汝是針師 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 41 — count: 4