色相 sèxiāng
-
sèxiāng
noun
coloration; hue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: (CC-CEDICT '色相'; Guoyu '色相' 3) -
sèxiāng
noun
facial complexion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '色相' 2) -
sèxiāng
noun
material appearance
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (FGDB '色相'; Guoyu '色相' 1; SH '色相', p. 220) -
sèxiāng
noun
physical manifestation
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Of a Buddha or bodhisattva (FGDB '色相')
Contained in
- 眼前色相皆成幻 梦裏空花尽似真(眼前色相皆成幻 夢裏空花盡似真) Ultimately delusive are all forms before your eyes; In fact empty are the distinctly real flowers in your dreams.
- 离于色相(離於色相) transcend physical appearance
- 水深云影菩提现 月夜钟声色相空(水深雲影菩提現 月夜鐘聲色相空) Beneath deep water and behind clouds are where Bodhi is found; Beneath the moon light and amidst the bell sounds are the forms of emptiness.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 27
- Scroll 8 Jingang Xian Lun 金剛仙論 — count: 25
- Scroll 10 Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經 — count: 21
- Scroll 30 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 17
- Scroll 13 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 16
- Scroll 2 The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經 — count: 12 , has parallel version
- Scroll 6 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 12
- Scroll 554 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 12 , has parallel version
- Scroll 7 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 12
- Scroll 40 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 11
Collocations
- 色相瘦弱 (色相瘦弱) 色相瘦弱 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 6
- 色相充实 (色相充實) 色相充實 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 6
- 色相圆满 (色相圓滿) 無去無來色相圓滿 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 5
- 取色相 (取色相) 不取色相 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 11 — count: 4
- 色相殊 (色相殊) 色相殊麗 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 3
- 色相具足 (色相具足) 色相具足 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 3
- 大色相 (大色相) 威力大色相 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 3
- 净妙色相 (淨妙色相) 獲得殊勝淨妙色相 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 3
- 随顺色相 (隨順色相) 隨順色相嚴峻制度 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 童子色相 (童子色相) 但貪觀此童子色相廣大殊勝 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 1 — count: 3