谦卑 (謙卑) qiānbēi
qiānbēi
adjective
humble
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '謙卑'; Guoyu '謙卑'; Mathews 1931 '謙卑', p. 123)
Contained in
- 幽兰藏于深谷 珍珠藏于海底 宝玉藏于琢磨 钢铁藏于冶鍊 大器藏于晚成 显达藏于谦卑 圣贤藏于陋巷 大智藏于愚拙(幽蘭藏於深谷 珍珠藏於海底 寶玉藏於琢磨 鋼鐵藏於冶鍊 大器藏於晚成 顯達藏於謙卑 聖賢藏於陋巷 大智藏於愚拙) Orchids are found in deep valleys. Pearls are found in the depths of oceans. Jade is found in polishing and refinement. Steel is found in refinement and forging. Greatness is found in slow maturation. Nobility is found in humbleness. Sages are found in back alleys. The wise are found in slow-wittedness.
- 人生二十笑 (二) 误会时洒脱一笑 展现人生的修为 分手时优雅一笑 展现人生的大气 生疏时亲切一笑 展现人生的随和 难堪时转念一笑 展现人生的睿智 羞愧时大方一笑 展现人生的率真 生病时达观一笑 展现人生的态度 苦恼时开怀一笑 展现人生的气度 紧张时天真一笑 展现人生的直率 受骗时开朗一笑 展现人生的坦荡 得意时含蓄一笑 展现人生的谦卑(人生二十笑 (二) 誤會時灑脫一笑 展現人生的修為 分手時優雅一笑 展現人生的大氣 生疏時親切一笑 展現人生的隨和 難堪時轉念一笑 展現人生的睿智 羞愧時大方一笑 展現人生的率真 生病時達觀一笑 展現人生的態度 苦惱時開懷一笑 展現人生的氣度 緊張時天真一笑 展現人生的直率 受騙時開朗一笑 展現人生的坦蕩 得意時含蓄一笑 展現人生的謙卑) Twenty Reasons to Laugh (2) A carefree smile in times of misunderstanding is a demonstration of one's deportment. An elegant smile in times of a breakup is a demonstration of one's manner. An amiable smile in times of estrangement is a demonstration of one's friendliness. A hopeful smile in times of sorrow is a demonstration of one's cleverness. A gracious smile in times of shame is a demonstration of one's ingenuousness. An optimistic smile in times of ailment is a demonstration of one's attitude. A happy smile in times of distress is a demonstration of one's comportment. An honest smile in times of nervousness is a demonstration of one's frankness. A warm smile in times of deceit is a demonstration of one's clear conscience. A reserved smile in times of triumph is a demonstration of one's humbleness.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 3
- Scroll 6 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 2
- Scroll 2 A Collection of Parables 眾經撰雜譬喻 — count: 2
- Scroll 1 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經 — count: 2
- Scroll 1 Za Piyu Jing 雜譬喻經 — count: 2
- Scroll 17 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 2 , has parallel version
- Scroll 7 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 2
- Scroll 117 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Gu Qingliang Chuan 古清涼傳 — count: 1
- Scroll 9 Xifang He Lun 西方合論 — count: 1
Collocations
- 谦卑忍辱 (謙卑忍辱) 謙卑忍辱 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 7
- 谦卑恭敬 (謙卑恭敬) 謙卑恭敬 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 11 — count: 5
- 忍辱谦卑 (忍辱謙卑) 三此位常修忍辱謙卑恭敬 — Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 新譯華嚴經七處九會頌釋章, Scroll 1 — count: 4
- 谦卑行 (謙卑行) 謙卑行 — Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經, Scroll 6 — count: 3
- 理应谦卑 (理應謙卑) 菩薩理應謙卑敬養一切 — Commentary on the Tiantai Bodhisattva Precepts 天台菩薩戒疏, Scroll 2 — count: 3
- 谦卑仁 (謙卑仁) 謙卑仁讓 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 12 — count: 2
- 身谦卑 (身謙卑) 身謙卑仁讓承順師長 — Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經, Scroll 3 — count: 2
- 各各谦卑 (各各謙卑) 各各謙卑行之 — Pi Ni Mu Jing 毘尼母經, Scroll 4 — count: 2
- 谦卑恭顺 (謙卑恭順) 謙卑恭順稽首博智 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 117 — count: 2
- 忠孝谦卑 (忠孝謙卑) 願生生世世慈和忠孝謙卑自辱 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 10 — count: 2