假借 jiǎjiè

1. jiǎjiè verb to make use of
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 借用 (Guoyu '假借' 1)
2. jiǎjiè noun a loan character
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A Chinese character acquiring meanings by phonetic association. It is one of the 六书 'six methods of writing' characters (Guoyu '假借' 4; Mathews 1931 '假借', p. 80; Norman 1988, p. 68; Sun 2006, loc. 1132)
3. jiǎjiè phrase supposing if
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Mathews 1931 '假借', p. 104)
4. jiǎjiè verb to rely on; to depend on
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 凭借 or 借助 (Guoyu '假借' 2)
5. jiǎjiè adjective lenient; tolerant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 宽容 (Guoyu '假借' 3)

Also contained in

假借义 、 假借字

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 55 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
• Scroll 54 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
• Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
• Scroll 1 Shami Shi Jie Fa Bing Weiyi 沙彌十戒法并威儀 — count: 3
• Scroll 59 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 3
• Scroll 3 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 2
• Scroll 7 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 2
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2
• Scroll 17 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 2 , has English translation

Collocations

• 犹如假借 (猶如假借) 猶如假借乘 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 9
• 假借用 (假借用) 毛毫從豪省氂從斄省皆形聲字也今作豪斄非本字假借用也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 1 — count: 8
• 假借须臾 (假借須臾) 如假借須臾 — Zuochan Sanmei Jing 坐禪三昧經, Scroll 2 — count: 7
• 假借耳 (假借耳) 書或作馘同古麥反此亦假借耳 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 31 — count: 5
• 譬如假借 (譬如假借) 譬如假借當還 — Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 太子瑞應本起經, Scroll 1 — count: 5
• 假借四大 (假借四大) 假借四大以 — Zong Jing Lu 宗鏡錄, Scroll 97 — count: 4
• 般假借 (般假借) 累也又作般假借 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 30 — count: 3
• 假借好 (假借好) 假借好衣而來 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 14 — count: 3
• 古字假借 (古字假借) 堅也者勞役堅勞古字假借不分二別 — Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記, Scroll 6 — count: 3
• 反假借 (反假借) 上薑佉反假借此音以響梵音下文梵語中有迦字悉同此音 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 8 — count: 3