赍 (齎) jī

  1. jī verb to give as a present; to present in both hands
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 赠送 (Guoyu '齎' v 1; Mathews 1931 '齎', p. 61; Unihan '齎')
  2. jī verb to carry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拿 or 持 (Guoyu '齎' v 2)
  3. jī verb to embrace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 挾抱 (Guoyu '齎' v 3)
  4. jī verb offer; preṣita
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: preṣita, Japanese: sei, or: sai, or: shi (BCSD '齎', p. 1304; MW 'preṣita'; Unihan '齎')

Also contained in

赍出 、 捧赍 、 亲赍 、 赍解 、 赍送 、 赍奏官 、 赍赴 、 赍恨 、 赍呈 、 赍赐 、 赍装

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 14
  • Scroll 6 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 10
  • Scroll 1 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 10
  • Scroll 81 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 9
  • Scroll 3 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 2 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 4 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 7
  • Scroll 2 Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Wenshu Zhi Li Pu Chao Sanmei Jing) 文殊支利普超三昧經 — count: 7
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 7
  • Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 7

Collocations

  • 赍持 (齎持) 亦各齎持天真金器盛滿銀粟 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 53
  • 赍花 (齎花) 時齎花人問外道言 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 1 — count: 5
  • 多赍 (多齎) 多齎財寶 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 10 — count: 5
  • 时赍 (時齎) 我時齎此七莖蓮花 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 4
  • 赍书 (齎書) 使者復齎書往 — Prince Sudana Sutra 太子須大拏經, Scroll 1 — count: 3
  • 赍钱 (齎錢) 菩薩探懷中齎錢 — Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 異出菩薩本起經, Scroll 1 — count: 3
  • 玉女赍 (玉女齎) 五千玉女齎寶瓔珞 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 3
  • 赍一 (齎一) 齎一鳥卵 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 13 — count: 3
  • 赍天 (齎天) 齎天香熏及持油香 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 3
  • 可赍 (可齎) 汝今可齎此栴檀 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 3