同志 tóngzhì
-
noun
comrade
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '同志'; Guoyu '同志' 1; Sun 2006, loc. 1440) -
noun
homosexual
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '同志'; Guoyu '同志' 3)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 15 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 5
- Scroll 2 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 4
- Scroll 6 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 3
- Scroll 3 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 3 , has English translation
- Scroll 26 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 2 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 2
- Scroll 7 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 2 , has English translation
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 2
- Scroll 8 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 2
Collocations
- 延命同志 (延命同志) 乃延命同志 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 2 — count: 3
- 同志曰 (同志曰) 同志曰友也 — Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記, Scroll 2 — count: 3
- 同志友 (同志友) 既言同志友 — Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚, Scroll 2 — count: 2
- 同志念佛 (同志念佛) 見同志念佛 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 28 — count: 2
- 同志息心 (同志息心) 餘杭素所同志息心異聞 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 2
- 同志愿 (同志願) 太子同志願 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 56 — count: 2
- 命同志 (命同志) 乃命同志白黑有一百二十三人 — Ba Yiqie Yezhang Genben De Sheng Jingtu Shen Zhou 拔一切業障根本得生淨土神呪, Scroll 1 — count: 2
- 十同志 (十同志) 結十同志 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 8 — count: 2
- 同志沙门 (同志沙門) 遂以宋永初元年招集同志沙門僧猛曇朗之徒二十五人 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 3 — count: 2
- 招集同志 (招集同志) 招集同志釋僧猛等二 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 10 — count: 2