遽 jù
-
verb
swift; hurried
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遽'; Guoyu '遽' adj 1; Kroll 2015 '遽' 1, p. 228) -
particle
interrogative particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in place of traditional 詎, simplified 讵 may be used to from questions in Classical Chinese (Guoyu '遽' conj; Kroll 2015 '遽' 4, p. 228; Pulleyblank 1995, p. 144) -
adverb
suddenly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遽'; Guoyu '遽' adv; Unihan '遽') -
verb
to rouse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '遽' 1a, p. 228) -
noun
a fast messenger
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遽' n; Kroll 2015 '遽' 2, p. 228) -
noun
a relay station
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '遽' 2a, p. 228) -
verb
to panic; to be alarmed; to be frightened
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遽' v 1; Kroll 2015 '遽' 3, p. 228) -
adjective
poor; poverty-stricken
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遽' adj 2) -
adjective
swift; tvarita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tvarita, Japanese: kyo (BCSD '遼', p. 1167; MW 'tvarita'; Unihan '遽')
Also contained in
匆遽 、 疾言遽色 、 庸遽 、 急遽 、 惊遽 、 遽然 、 惶遽
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 23 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 11
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9
- Scroll 2 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 8
- Scroll 3 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 7 , has English translation
- Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 7 , has English translation
- Scroll 3 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 7
- Scroll 4 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 6
- Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 6
- Scroll 5 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 6
- Scroll 2 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 6 , has English translation
Collocations
- 怱遽 (怱遽) 將婦抱兒怱遽出境 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 1 — count: 39
- 遽务 (遽務) 所作一切勇猛遽務皆悉休息 — Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經, Scroll 6 — count: 19
- 忙遽 (忙遽) 聞此馬聲咸皆忙遽 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 4 — count: 5
- 弥伽遽 (彌伽遽) 彌伽遽即下師子座 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 63 — count: 4
- 遽发 (遽髮) 善財童子遽發是念 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 69 — count: 3
- 遽生 (遽生) 覽者遽生疑惑今請依中國天文 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 3
- 善财童子遽 (善財童子遽) 善財童子遽發是念 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 69 — count: 3
- 遽欲 (遽欲) 乃遽欲學問行道 — Ma You Ba Tai Bi Ren Jing (Khaḷuṅka) 佛說馬有八態譬人經, Scroll 1 — count: 3
- 用遽 (用遽) 能令其心作用遽務 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 32 — count: 3
- 遽慞惶 (遽慞惶) 怱遽慞惶 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 15 — count: 2