斩 (斬) zhǎn
-
verb
to cut; to chop; to sever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǎn' 斩 v 1, p. 1236; Kroll 2015 '斬' 1, p. 590; Mathews 1931 '斬', p. 15; NCCED '斩' 1, p. 2050; Unihan '斬') -
verb
to behead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǎn' 斩 v 2, p. 1236; Kroll 2015 '斬' 1a, p. 590; Mathews 1931 '斬', p. 15; Unihan '斬') -
verb
to interupt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '斬' 2, p. 590) -
noun
a kind of morning garment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '斬' 3, p. 590) -
verb
to cut off; chinna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: chinna, or: cheda, Japanese: kiru (BCSD '斬', p. 579; MW 'chinna'; Unihan '斬')
Contained in
- 一斩一切斩(一斬一切斬) when one strand is cut all are cut
- 南泉斩猫(南泉斬猫) Nanquan cuts off delusion
Also contained in
白斩鸡 、 腰斩 、 满门抄斩 、 先斩后奏 、 过五关斩六将 、 辕门斩子 、 斩头 、 斩首 、 斩将搴旗 、 搴旗斩将 、 快刀斩乱麻 、 斩开 、 斩齐 、 斩罪 、 斩监候 、 斩断 、 斩妖 、 斩新 、 斩而不奏 、 杀虎斩蛟 、 斩哀 、 立斩 、 斩钉截铁 、 斩草除根 、 过关斩将 、 斩斫 、 斩伐 、 斩杀 、 斩尽杀绝 、 斩尽 、 斩眼 、 两国相争，不斩来使 、 斩决 、 斩伤 、 搴旗斩馘 、 斩将夺旗 、 披荆斩棘
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 15 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 14
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 13
- Scroll 16 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 13
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 11
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 11
- Scroll 6 Beishan Record 北山錄 — count: 10
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
- Scroll 67 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
Collocations
- 斩截 (斬截) 段段斬截 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 62
- 斩身 (斬身) 所以斬身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 16
- 欲斩 (欲斬) 欲斬其頭 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 13
- 斩害 (斬害) 斬害由其法 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 25 — count: 9
- 斩锉 (斬剉) 於一日中斫截斬剉 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 8
- 能斩 (能斬) 能劈能斬 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 11 — count: 8
- 锉斩 (剉斬) 於一日中斫剉斬截 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 32 — count: 7
- 斩作 (斬作) 斬作七段 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7
- 刀斩 (刀斬) 此刀斬汝 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 12 — count: 7
- 斧斩 (斧斬) 以燒赤斧斬其手 — Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 泥犁經, Scroll 1 — count: 6