郎 láng

  1. láng noun gentleman; minister; official
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A prefix for official titles in imperial China in the Warring States, Eastern Han, and other dynasties or used as a general term (GHC '郎' 2; Hucker 1985, p. 301; Kroll 2015 '郎' 1, p. 254; NCCED 1 '郎' 1)
  2. láng noun a palace attendant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Hucker 1985, p. 301)
  3. láng adverb really; truly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '郎' 4, p. 254)
  4. láng noun darling; husband
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used by a woman addressing her husband (GHC '郎' 3; Kroll 2015 '郎' 3a, p. 254; NCCED 2 '郎' 1)
  5. láng noun a young man
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: To address a young man (GHC '郎' 3; Kroll 2015 '郎' 2, p. 254; NCCED 2 '郎' 2)
  6. láng noun somebody else's son
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 2 '郎' 3)
  7. láng noun a form of address
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 女郎 'young woman' (GHC '郎' 5; Kroll 2015 '郎' 3, p. 254; NCCED 2 '郎' 4)
  8. láng proper noun Lang
    Domain: Places 地方 , Concept: Place Name 地名
    Notes: A place name mentioned in the Annals of Spring and Autumn (GHC '郎' 1)
  9. láng noun corridor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 廊 (GHC '郎' 6)
  10. láng proper noun Lang
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '郎' 7)

Contained in

Also contained in

祭十二郎文 、 郎肯循环 、 壳郎猪 、 挡郎 、 鲁斋郎 、 郎世宁 、 二郎腿 、 郎将 、 吊儿郎当 、 拼命三郎 、 伴郎 、 校书郎 、 夜郎自大 、 郎猫 、 架二郎腿 、 郎才女貌 、 赛车女郎 、 翘二郎腿 、 议郎 、 牵郎 、 应召女郎 、 郎当 、 女郎 、 赀郎 、 男怕入错行，女怕嫁错郎 、 阿里郎 、 大郎 、 郎格罕氏岛 、 郎溪 、 侍郎 、 骑郎将 、 郎君 、 新郎 、 牛郎 、 如意郎君 、 中书侍郎 、 法郎 、 情郎 、 尚书郎 、 阻街女郎 、 牛郎织女 、 夜郎 、 江湖郎中 、 二郎神 、 郎溪县 、 牙郎 、 令郎 、 江郎才尽 、 刀郎 、 起居郎

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 36
  • Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 27
  • Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 24
  • Scroll 5 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 20
  • Scroll 5 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 16
  • Scroll 28 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 14
  • Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 13
  • Scroll 1 Xifang He Lun 西方合論 — count: 11
  • Scroll 8 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 9
  • Scroll 2 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 9

Collocations

  • 郎切 (郎切) 呼郎切 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 5 — count: 16
  • 呼郎 (呼郎) 呼郎切 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 5 — count: 15
  • 贤郎 (賢郎) 不審賢郎有何天女勝於我者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 9
  • 郎劬 (郎劬) 簸郎劬脚 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 10 — count: 9
  • 郎主 (郎主) 郎主之意都無愍心 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 8
  • 波郎 (波郎) 波郎劬脚 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 11 — count: 6
  • 佐郎 (佐郎) 翻經學士著作佐郎修文館直學士臣閻朝 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦, Scroll 1 — count: 6
  • 请郎 (請郎) 朝請郎飛騎尉賜緋魚袋晁說之撰 — Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏, Scroll 1 — count: 6
  • 郎伽 (郎伽) 訶夜叉住多郎伽底國 — Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經, Scroll 1 — count: 5
  • 郎知 (郎知) 朝散大夫行尚書駕部員外郎知制誥雲騎尉賜紫金魚袋臣喬匡舜奉 — Jingang Ding Yujia Xiu Xi Piluzhena Sanmodi Fa (Diamond Pinnacle Yoga and Vairocana Samadhi Ritual) 金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法, Scroll 1 — count: 5