动 (動) dòng
-
verb
to move
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, the idiom 风吹草动 when the wind blows the grass moves (CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 1; Kroll 2015 '動' 1, p. 90; NCCED '动' 1, p. 388; Unihan '動'; XHZD '动' 1, p. 155) -
verb
to make happen; to change
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '動' 2, p. 90; NCCED '动' 2, p. 388; XHZD '动' 3, p. 156) -
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 动工 start work (Guoyu '動' v 3; XHZD '动' 5, p. 156) -
verb
to act
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '动' 3, p. 388; XHZD '动' 1, p. 156) -
verb
to touch; to prod; to stir; to stimulate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCI p. 38; CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 4; Kroll 2015 '動' 1a, p. 90; NCCED '动' 5, p. 388; XHZD '动' 4, p. 156) -
adjective
movable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '动' 8, p. 388; XHZD '动' 1, p. 155) -
verb
to use
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 使用 (CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 2; NCCED '动' 4, p. 388) -
adverb
signalling a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '動' adv 2; XHZD '动' 7, p. 156) -
bound form
movement
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '動' 1, p. 90; XHZD '动' 2, p. 156) -
adverb
often
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 动 is synonymous with 常常 (Guoyu '動' adv 1; Kroll 2015 '動' 3, p. 90; NCCED '动' 7, p. 388; XHZD '动' 6, p. 156) -
verb
to eat
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 吃 (CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 5; NCCED '动' 6, p. 388) -
verb
to revolt; to rebel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '動' 4, p. 90) -
adjective
shaking; kampita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kampita, Japanese: dō, Tibetan: 'gul (BCSD '動', p. 204; DJBT '動', p. 435; Mahāvyutpatti 'kampitaḥ'; MW 'kampita'; SH '動', p. 343)
Contained in
- 梵音乐舞艺术活动(梵音樂舞藝術活動) Buddhist Music and Cultural Arts Performance
- 七诫运动 一诫烟毒，二诫色情，三诫暴力，四诫偷盗，五诫赌博，六诫酗酒，七诫恶口。(七誡運動 一誡煙毒，二誡色情，三誡暴力，四誡偷盜，五誡賭博，六誡酗酒，七誡惡口。) 1. Abstain from smoking and drugs 2. Abstain from sexual misconduct 3. Abstain from violence 4. Abstain from stealing 5. Abstain from gambling 6. Abstain from alcohol abuse 7. Abstain from coarse language.
- 一忍可当百勇 一静可别百动 一勤可成百事 一善可消百恶(一忍可當百勇 一靜可別百動 一勤可成百事 一善可消百惡) A moment of tolerance outplays a hundred warriors. A moment of calm outweighs a hundred movements. A moment of diligence solves a hundred problems. A moment of kindness eliminates a hundred unkind deeds.
- 慈善救济活动(慈善救濟活動) charitable aid programs
- 不动明王(不動明王) Acalanātha-Vidyārāja
- 弘法活动(弘法活動) Dharma propagation event
- 圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
Also contained in
低等动物 、 自动 、 传动装置 、 手动变速器 、 自动免疫 、 机动车辆 、 活动挂图 、 移动操作系统 、 动心 、 运动学 、 动态雕塑 、 煽动颠覆国家政权 、 重新启动 、 间谍活动 、 雷打不动 、 动产 、 概念驱动加工 、 惊师动众 、 动宾词组 、 案兵不动 、 涡轮喷气发动机 、 改革运动 、 波动力学 、 自动驾驶仪 、 动物分类 、 原生动物 、 转动轴 、 甲壳动物 、 保安自动化 、 劳动改造 、 经济活动 、 混合动力车 、 异动 、 动工 、 自动提款 、 静态动词 、 水上运动 、 浮动 、 不动而变 、 节足动物 、 动名词 、 掀动 、 动人心魄 、 传动轴
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記 — count: 77 , has English translation
- Scroll 1 More Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論別記 — count: 65 , has English translation
- Scroll 398 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 61 , has parallel version
- Scroll 366 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 56 , has parallel version
- Scroll 1 Outline of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論內義略探記 — count: 55
- Scroll 1 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 52
- Scroll 4 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 48
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 46 , has English translation
- Scroll 3 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 46
- Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 45
Collocations
- 不移动 (不移動) 住真諦不移動 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 81
- 大动 (大動) 地為大動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 45
- 地大动 (地大動) 令地大動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 34
- 动时 (動時) 隨轉動時 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 16
- 不能动 (不能動) 東方風來而不能動 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 16
- 令动 (令動) 吹水令動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 12
- 动转 (動轉) 即於繩床上動轉其身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 11
- 掉动 (掉動) 心掉動 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 26 — count: 7
- 大地动 (大地動) 故大地動 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 7
- 能动 (能動) 能動天地 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 6