无言 (無言) wúyán
wúyán
verb
to remain silent; to have nothing to say
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '無言')
Contained in
- 道外无言方是道 心中有事便非心(道外無言方是道 心中有事便非心) The true Way is a wordless response outside of the Way; Not the true mind is a mind that carries matters within.
- 至道实乎无言(至道實乎無言) the ultimate way truly cannot be expressed in words
- 道外无言方是道 心中有事并非心(道外無言方是道 心中有事並非心) The true Way is a wordless response outside of the Way; Not the true mind is a mind that carries matters within.
- 无言童子经(無言童子經) Sutra on the Mute Boy; Wuyan Tongzi Jing
- 无言菩萨经(無言菩薩經) sūtra on the Silent Bodhisattva
Also contained in
缄口无言 、 无言以对 、 无言可对 、 哑口无言 、 默默无言
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 56 , has parallel version
- Scroll 1 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 51
- Scroll 1 Sūtra on the Mute Boy (Wuyan Tongzi Jing) 佛說無言童子經 — count: 43
- Scroll 2 Sūtra on the Mute Boy (Wuyan Tongzi Jing) 佛說無言童子經 — count: 41
- Scroll 1 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 40
- Scroll 127 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 39 , has parallel version
- Scroll 9 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 28
- Scroll 1 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 17
- Scroll 29 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 15 , has English translation
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 14
Collocations
- 无言说 (無言說) 法無言說 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 89
- 无状无言 (無狀無言) 甚深般若波羅蜜多無相無狀無言無說 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 127 — count: 54
- 默然无言 (默然無言) 時諸比丘默然無言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 18
- 无言教 (無言教) 說法無言教 — Fa Hua Sanmei Jing 法華三昧經, Scroll 1 — count: 12
- 无言语 (無言語) 亦無言語之報 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 11
- 辩无言 (辯無言) 失辯無言 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 8
- 诸法无言 (諸法無言) 應觀諸法無言說故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 555 — count: 7
- 无言辞 (無言辭) 住無言辭 — Questions of Nāgaśrī 佛說濡首菩薩無上清淨分衛經, Scroll 1 — count: 6
- 法无言 (法無言) 法無言說 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 6
- 默无言 (默無言) 弟子默無言 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 7 — count: 5