NTI Reader

阐 (闡) chǎn

chǎn verb to explain; to clarify; to elucidate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 阐明 (ABC 'chǎn' 阐, p. 91; CCD '阐'; FE '闡' 1; GHDC '阐' 2; Kroll 2015 '闡' 2, p. 40; Mathews 1931 '闡', p. 16; NCCED '阐', p. 171; Unihan '闡')
chǎn adjective clear; evident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '闡' 2; Kroll 2015 '闡' 1a, p. 40)
chǎn verb to open
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 打开 (GHDC '阐' 1; Guoyu '闡' v 1; Kroll 2015 '闡' 1, p. 40; Mathews 1931 '闡', p. 16)
chǎn proper noun Chan
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Historic Place Name 古地名
Notes: (GHDC '阐' 3)
chǎn verb to augment; to develop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '闡' v 2; Kroll 2015 '闡' 3, p. 40)
chǎn verb explain; deśayati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: deśayati, Japanese: sen (BCSD '闡', p. 1201; DJBT '闡', p. 423; Edgerton 1953 'deśayati', p. 272; MW 'diś'; SH '闡', p. 483)

阐提成佛; 1. 断善阐提 2. 大悲阐提(闡提成佛; 1. 斷善闡提 2. 大悲闡提) Icchantikas Can Attain Buddhahood: 1. icchantikas of eradicated goodness; 2. icchantikas of great compassion
阿菟吒阐提首卢柯(阿菟吒闡提首盧柯) anuṣṭubh
金刚经阐说(金剛經闡說) Jingang Jing Chan Shuo
一阐提柯(一闡提柯) icchantika; an incorrigible
阐提(闡提) icchantika ; icchantika; an incorrigible
生盲阐提(生盲闡提) an icchantika blind from birth
阐陀迦(闡陀迦) Channa; Chandaka
请观音经疏阐义钞(請觀音經疏闡義鈔) Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao
阿阐底迦(阿闡底迦) icchantika; an incorrigible
阐怒(闡怒) Channa; Chandaka
一阐底迦(一闡底迦) icchantika; an incorrigible
阐铎迦(闡鐸迦) Channa; Chandaka
大悲阐提(大悲闡提) Icchantikas of great compassion
断善阐提(斷善闡提) Icchantikas of Eradicated Goodness
一阐提(一闡提) icchantika; an incorrigible
生盲一阐提(生盲一闡提) an icchantika blind from birth
阐特(闡特) Channa; Chandaka
阐提成佛(闡提成佛) Icchantikas can attain Buddhahood
阐蔔国(闡蔔國) Campa
阿阐提(阿闡提) icchantika; an incorrigible

Truncated for common words

Scroll 10 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 27
Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 22
Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 12
Scroll 1 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 11
Scroll 4 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10
Scroll 17 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10
Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 10 , has English translation
Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 9 , has English translation
Scroll 18 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 8
Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 8

开阐 (開闡) 令心開闡 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 77
一阐 (一闡) 一闡名信 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 26 — count: 14
阐法教 (闡法教) 修治開闡法教業 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 53 — count: 13
阐无相 (闡無相) 是故開闡無相空 — Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經, Scroll 5 — count: 6
阐大乘 (闡大乘) 開闡大乘甘露法門 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 1 — count: 5
阐法藏 (闡法藏) 開闡法藏護諸賢聖 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 6 — count: 5
光阐 (光闡) 光闡心目 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 4 — count: 4
阐法门 (闡法門) 開闡法門 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 1 — count: 4
阐三摩地 (闡三摩地) 開闡三摩地 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 41 — count: 4
广阐 (廣闡) 廣闡佛法 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 3