放 fàng
-
verb
to put; to place
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 进屋，把笤帚放在原处 'He entered the room and placed the broom in its original position.' （Lao She, 2003, p. 173; Guoyu '放' v 4; Kroll 2015 '放' 1b, p. 109; Unihan '放') -
verb
to release; to free; to liberate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 解放 (Kroll 2015 '放' 2; Unihan '放'; XHZD '放' 1) -
verb
to dismiss
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 散; for example, 放学 'class dismissed' (Guoyu '放' v 7; XHZD '放' 1-2) -
verb
to feed a domesticated animal
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: (XHZD '放' 1-1) -
verb
to shoot; to light on fire
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire
Notes: (XHZD '放' 3) -
verb
to expand; to enlarge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 放大 'magnify' (XHZD '放' 4) -
verb
to exile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 流放 (Guoyu '放' v 1; Kroll 2015 '放' 1, p. 109; XHZD '放' 7) -
verb
to shelve; to set aside; to abandon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 放弃 (Guoyu '放' v 2; Kroll 2015 '放' 1a, p. 109; XHZD '放' 6) -
verb
to act arbitrarily; to indulge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 放纵 (Guoyu '放' v 3; Kroll 2015 '放' 3, p. 109) -
verb
to open; to reveal fully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 开 or 展 (Guoyu '放' v 6; Kroll 2015 '放' 3, p. 109) -
verb
to emit; to send out; to issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 发出 (Guoyu '放' v 5) -
verb
to appoint; to assign; to delegate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '放' v 8) -
verb
according to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依据 (Guoyu '放' fǎng v 1) -
verb
to arrive at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 至 (Guoyu '放' fǎng v 2) -
verb
to copy; to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '放' fǎng v 3) -
verb
dispatched; preṣita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: preṣita, Japanese: hou (BCSD '放', p. 570; Mahāvyutpatti 'preṣitaḥ'; MW 'preṣita'; SH '放', p. 262; Unihan '放')
Contained in
- 开放(開放) to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to lift restrictions ; to open; to bloom ; to release; to set free; to liberate ; to shoot; to fire; to launch ; to be open-minded ; Openness
- 世事不必争人我 身心放下见干坤(世事不必爭人我 身心放下見乾坤) Needless to fight over self and others; Upon letting go, the Truth is revealed.
- 十不要 不要把情绪挂在脸上 不要被苦恼佔据内心 不要让才华埋没土中 不要将烦忧带到床上 不要令误会影响友谊 不要任理想随意放弃 不要给是非增加困扰 不要将责任推给别人 不要让遗憾带进棺材 不要把仇恨记到明天(十不要 不要把情緒掛在臉上 不要被苦惱佔據內心 不要讓才華埋沒土中 不要將煩憂帶到床上 不要令誤會影响友誼 不要任理想隨意放棄 不要給是非增加困擾 不要將責任推給別人 不要讓遺憾帶進棺材 不要把仇恨記到明天) Ten Nevers Never show your feelings on your face. Never let troubles occupy your mind. Never let your talents be buried in the ground. Never take your worries to bed. Never let misunderstanding jeopardize friendships. Never give up on your dreams just like that. Never let gossip add to your troubles. Never shirk your responsibilities. Never take your regrets into the coffin. Never hold grudges till the next day.
- 百花齐放山河美 万象更新大地春(百花齊放山河美 萬象更新大地春) Abundant blossoms add beauty to nature; Boundless new lives bring spring to the Earth.
- 放下屠刀，立地成佛 lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot; instant rehabilitation ; lay down the butcher's knife and become Buddha on the spot
- 把住放行 holding fast and letting go
- 放戒 to initiate a novice
- 放下 lay down; put down ; Let Go ; let go ; let go; abandon wrong views
- 发心发展 放眼天下(發心發展 放眼天下) Resolve and Develop; Set Your Heart on the World
- 放在心 influenced
Also contained in
放养 、 放闪 、 放权 、 放假 、 放纵不拘 、 铺放 、 放得下 、 放款 、 放屁虫 、 放水 、 放大器 、 放工 、 放射性碘 、 投放 、 放行 、 模拟放大器 、 放射性碎片 、 取保释放 、 开放性 、 放不下心 、 可缩放矢量图形 、 大放异彩 、 放射化学 、 人民解放军 、 放马后炮 、 放眼望去 、 放卫星 、 放言高论 、 缩放 、 百花齐放，百家争鸣 、 放射性碳测年 、 放飞 、 放空挡 、 开放源码软件 、 放射性烟羽 、 绽放 、 放鞭炮 、 放之四海而皆准 、 放射性 、 放肆 、 放刁
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 48 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 58 , has English translation
- Scroll 32 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 41
- Scroll 2 Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 方等般泥洹經 — count: 26
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 24
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 23
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 21
- Scroll 1 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 21 , has English translation
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 20
- Scroll 3 Fo Ben Xing Jing 佛本行經 — count: 20
- Scroll 40 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 20
Collocations
- 放舍 (放捨) 今盡放捨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 29
- 放牛 (放牛) 牧牛兒放牛野澤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 23
- 放牛人 (放牛人) 猶如放牛人不能看牛者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 17
- 意放 (意放) 開意放捨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 8
- 放身光 (放身光) 放身光明 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 22 — count: 7
- 放高大 (放高大) 彼大眾放高大音聲 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 36 — count: 6
- 放令 (放令) 還敢暫放令歸家不 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 1 — count: 5
- 放息 (放息) 至暮放息 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 暮放 (暮放) 至暮放息 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 犹如放 (猶如放) 猶如放牛人不能看牛者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 4