关 (關) guān
-
verb
to close
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 闭合 (Guoyu '關' v 1; Unihan '關') -
noun
a frontier; a border
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 国境 national border or a natural barrier (Guoyu '關' n 2; Unihan '關') -
noun
relation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '關') -
verb
to detain; to lock up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 拘禁 (Guoyu '關' v 2) -
verb
to stop; to turn off
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停止; for example, 关机 turn off a machine or 关灯 switch off a light (Guoyu '關' v 3) -
verb
to involve; to connect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牵涉 (Guoyu '關' v 4) -
verb
to receive; to get
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 领取; for example, 关饷 receive salary (Guoyu '關' v 5) -
noun
a doorbolt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 门闩 (Guoyu '關' n 1) -
noun
a strategic moment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 重要时刻 (Guoyu '關' n 3) -
noun
a switch
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: To control machinery, in the sense of 开关 (Guoyu '關' n 4) -
proper noun
Guan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '關' n 5) -
verb
close; pidhāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pidhāna, Japanese: ki (BCSD '關', p. 1201; MW 'pidhāna'; Unihan '關')
Contained in
- 八关斋戒(八關齋戒) the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
- 禅关策进(禪關策進) Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints; Changuan Cejin
- 诸佛妙理非关文字(諸佛妙理非關文字) the wonderful teachings of the Buddhas do not rely on written words
- 老人关怀(老人關懷) care for the elderly
- 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
Also contained in
宾语关系从句 、 下关区 、 社会关系 、 机关报 、 南关 、 关键词 、 人命关天 、 关钞 、 公安机关 、 韶关地区 、 关栈 、 萧关 、 情报机关 、 有关联 、 关汉卿 、 关文 、 男女关系 、 海关 、 劳资关系 、 关岭布依族苗族自治县 、 关关难过，关关过 、 大关县 、 休戚相关 、 关照 、 机关 、 友好关系 、 风湿性关节炎 、 攸关 、 发生关系 、 山海关区 、 关饷 、 等价关系 、 海关部门 、 关系数据库 、 英雄难过美人关 、 痛痒无关 、 机关头 、 过五关斩六将 、 识破机关 、 关税壁垒 、 关塞 、 潼关 、 关门捉贼 、 关系式 、 立法机关 、 中日关系
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 59 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 44 , has parallel version
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 33 , has English translation
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 19
- Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 16
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
- Scroll 1 Wumen's Gate 無門關 — count: 15 , has English translation
- Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 14
- Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 14
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 14
- Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 14 , has English translation
Collocations
- 关钥 (關鑰) 誰應於此開諸關鑰 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 21
- 关令 (關令) 關令不動者墮道 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 59 — count: 16
- 八关 (八關) 守攝八關持六齋不 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 14
- 重关 (重關) 解脫之門方巨重關 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 8
- 门关 (門關) 門關下鑰誰能開者 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 4 — count: 6
- 关生 (關生) 第一當校計百八關生 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 59 — count: 5
- 关锁 (關鎖) 於心無動善關鎖 — Sarvarahasyatantrarāja (Yiqie Mimi Zuishang Mingyi Da Jiao Wang Yi Gui) 一切祕密最上名義大教王儀軌, Scroll 2 — count: 4
- 关逻 (關邏) 路由關邏 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 4 — count: 4
- 幽关 (幽關) 幽關在內 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 8 — count: 4
- 百八关 (百八關) 第一當校計百八關生 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 59 — count: 4