NTI Reader

拘 jū

jū verb to capture; to arrest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 逮捕 (CC-CEDICT '拘'; Guoyu '拘' v 2; Kroll 2015 '拘' 1a, p. 223; Unihan '拘'; XHZD '拘' 1, p. 367)
jū verb to restrict; to restrain; to limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 局限 (CC-CEDICT '拘'; Guoyu '拘' v 3; Kroll 2015 '拘' 2, p. 223; Unihan '拘'; XHZD '拘' 2, p. 367)
jū adjective strictly adhering [to regulations]; inflexible
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: n the sense of 死板 (CC-CEDICT '拘'; Guoyu '拘' adj; Kroll 2015 '拘' 2a, p. 223; Unihan '拘'; XHZD '拘' 3, p. 367)
jū verb to grasp
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '拘' 1, p. 223)
gōu adjective bent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '拘' gōu, p. 223)
jū verb to block
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 阻止 (Guoyu '拘' v 1)
jū verb to capture; dharṣayati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dharṣayati, Japanese: ko, or: ku (BCSD '拘', p. 542; SH '拘', p. 261; Unihan '拒')

Contained in

尼拘律 Indian banyan; nyagrodha tree
拘尸那城 Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara ; Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
沤波拘舍罗(漚波拘舍羅) upāya-kauśalya; skill in means
北拘卢洲(北拘盧洲) Uttarakuru
拘楼孙(拘樓孫) Krakucchanda
拘尸那竭 Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
六师外道; 1. 珊阇耶毘罗胝子 2. 阿耆多翅舍钦婆罗 3. 末伽梨拘舍梨 4. 富兰那迦叶 5. 迦罗鸠驮迦旃延 6. 尼干陀若提子(六師外道; 1. 珊闍耶毘羅胝子 2. 阿耆多翅舍欽婆羅 3. 末伽梨拘舍梨 4. 富蘭那迦葉 5. 迦羅鳩馱迦旃延 6. 尼乾陀若提子) Six Non-Buddhist Schools: 1. The Sanjaya-Vairatiputra Sect; 2. The Ajita-Kesakambala Sect; 3. The Maskari-Gosaliputra Sect; 4. The Purana-Kasyapa Sect; 5. The Kakuda-Katyayana Sect; 6. The Nirgrantha-Jnatiputra Sect
婆拘罗(婆拘羅) Bakkula
拘萨罗(拘薩羅) Kośala; Kosala
拘那罗(拘那羅) Kunāla
拘楼赊(拘樓賒) krośa
拘胝 koti; one hundred million; a very large number
拘楼秦佛(拘樓秦佛) Krakucchanda Buddha
拘卫国(拘衛國) Shangmi
拘尸那揭罗(拘尸那揭羅) Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
拘利若 Kauṇḍinya; Kaundinya
沤和拘舍罗(漚和拘舍羅) upāya-kauśalya; skill in means
拘瑟底罗(拘瑟底羅) Kauṣṭhila; Mahākauṣṭhila; koṭṭhita; Mahākoṭṭhita
拘利邑 Koṭigāma
伛和拘舍罗(傴和抅舍羅) upāya-kauśalya; skill in means
薄拘罗经(薄拘羅經) Bakkulasutta
拘楼(拘樓) Kuru
拘赏波俱提精舍(拘賞波俱提精舍) Kosamba Kuti
拘屡(拘屢) krośa
遮拘迦国(遮拘迦國) Cukuka
拘絺罗经(拘絺羅經) Kotthita Sutra
摩诃拘絺罗(摩訶拘絺羅) Mahakausthila
拘深国(拘深國) Kauśāmbī
不拘生 cease grasping to life
尼拘律树(尼拘律樹) Indian banyan; nyagrodha tree
拘摩罗逻多(拘摩羅邏多) Kumorata
高拘梨诃部(高拘梨訶部) Kaukkuṭika; Gokulika
拘夷那竭 Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
不拘文字 it is not captured in writing
波拘卢(波拘盧) Bakkula
拘离迦(拘離迦) Kolita

Also contained in

放纵不拘、拘夷、差拘、迂拘、拘拿、不拘小节、拘睒弥、拘束衣、拘谨、拘捕、拘守、拘票、放诞不拘、拘束、拘忌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 17 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 44 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 40
Scroll 48 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 39
Scroll 31 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 30 , has English translation , has parallel version
Scroll 9 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 26
Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 21
Scroll 8 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 20
Scroll 10 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 19
Scroll 53 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 19
Scroll 6 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 19 , has English translation , has parallel version

Collocations

拘娑罗 (拘娑羅) 有拘娑羅國王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 49
拘牟 (拘牟) 拘牟陀華 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 48
拘牢 (拘牢) 拘牢婆王及諸群臣前後圍繞 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 32
拘卢 (拘盧) 其樹皆高六拘盧奢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 30
拘舍 (拘捨) 還本國拘舍婆城 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 19
砾拘 (礫拘) 昔有如來名覺礫拘荀大無所著 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 17
拘荀 (拘荀) 昔有如來名覺礫拘荀大無所著 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 17
拘尸 (拘屍) 飲已詣拘尸 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
拘丽 (拘麗) 佛遊拘麗瘦 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 12
六拘 (六拘) 其樹皆高六拘盧奢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 10