渠 qú
-
qú
noun
channel; canal; drain; ditch
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 水道, as in 沟渠; especially a man-made structure (ABC 'qú' 渠 n, p. 749; Guoyu '渠' n 1; Kroll 2015 '渠' 1, p. 377; Unihan '渠'; XHZD '渠' 1, p. 619) -
qú
adjective
big
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 大 (ABC 'qú' 渠 sv, p. 749; Guoyu '渠' adj; Kroll 2015 '渠' 3a, p. 377; XHZD '渠' 2, p. 619) -
qú
pronoun
he; she
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 渠 was used as a third person pronoun in postclassical Chinese (ABC 'qú' 渠 pr, p. 749; Guoyu '渠' pronoun; Kroll 2015 '渠' 4, p. 377; Pulleyblank 1995, p. 80; XHZD '渠' 3, p. 619) -
qú
particle
interrogative particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 渠 may be used to from questions, like simplified 岂, traditional 豈, in Classical Chinese (Pulleyblank 1995, p. 144). -
qú
noun
the part of a wheel that spokes are fitted into
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '渠' 2, p. 377) -
qú
noun
a shield
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '渠' 3, p. 377) -
qú
proper noun
Qu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '渠' n 2) -
qú
noun
a watercourse; praṇālī
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: praṇālī, Japanese: kyo (BCSD '減', p. 736; MW 'praṇālī'; Unihan '渠')
Contained in
- 沮渠京声(沮渠京聲) Juqu Jingsheng
- 云开月现 水到渠成(雲開月現 水到渠成) When Clouds Disperse, the Moon Reveals; When Water Flows, a Channel Is Formed
Also contained in
白渠 、 广通渠 、 沟渠 、 渠道 、 龙首渠 、 石渠阁议 、 五家渠市 、 渠沟 、 渠县 、 明渠 、 尾水渠道 、 汴渠 、 沮渠讳讳 、 石渠阁 、 渠辈 、 沮渠 、 排水渠 、 狼汤渠 、 灵渠 、 水到渠成 、 石渠 、 灌溉渠 、 灌渠 、 石渠县 、 夏敬渠 、 泾渠 、 通济渠 、 沮渠蒙逊 、 广济渠 、 河渠 、 阳渠 、 水渠 、 五家渠 、 郑国渠 、 蒗荡渠 、 渠魁 、 渠渠 、 暗渠 、 干渠 、 永济渠
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 19
- Scroll 14 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 18
- Scroll 58 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 16
- Scroll 37 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 16
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 15
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 12
- Scroll 48 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
- Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
- Scroll 14 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
- Scroll 26 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 11
Collocations
- 渠流 (渠流) 渠流皆悉乾竭 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 21
- 渠水 (渠水) 有七重渠水 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 18
- 车渠 (車渠) 車渠馬瑙 — The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 11
- 渠竭 (渠竭) 呵呵紂呵紂呵紂伽伽紂渠竭 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 53 — count: 9
- 离渠 (離渠) 名祇離渠呵 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 48 — count: 7
- 流渠 (流渠) 又善法堂側有七流渠 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 5 — count: 6
- 渠河 (渠河) 池渠河等 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 17 — count: 5
- 七渠 (七渠) 有七渠水 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 5
- 兴渠 (興渠) 或食內有興渠臭熏諸辛味等 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 24 — count: 5
- 池渠 (池渠) 造諸大義井泉池渠 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 11 — count: 4