NTI Reader

全 quán

quán adjective perfect
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 完美 (ABC '全' sv; GHC '全' 2; NCCED '全' 1)
quán adverb entirely; every; completely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity , Concept: Scope 范围
Notes: In the sense of 都 (ABC '全' adv; GHC '全' 5; Kroll 2015 '全' 2; NCCED '全' 4)
quán adjective complete; all; whole; entire; every
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 全 means 全部. For example, 全心全意 'complete heart, complete intention (ie, whole-heartedly)' (CCI '全心全意'; GHC '全' 4; NCCED '全' 3).
quán noun pure colored jade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 全 is synonymous with 纯色玉 in this sense (GHC '全' 1; Kroll 2015 '全' 3)
quán verb to preserve; to keep intact
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 全 is synonymous with 保全 in this sense (ABC '全' bf; GHC '全' 3; Kroll 2015 '全' 2; NCCED '全' 2)
quán proper noun Quan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC '全' n)
quán verb to make perfect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '全' bf; Kroll 2015 '全' 2a)
quán adverb intensely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 很 or 非常 (GHC '全' 5)
quán verb to fully recover from an illness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 痊 (GHC '全' 6)
quán verb to reduce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 朘 (GHC '全' 7)
quán adjective all; sarva; kṛtsna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sarva, or: kṛtsna (BCSD '全', p. 162; Edgerton 1953 'kṛtsna', p. 191; MW 'kṛtsna'; SH '全', p. 203)

Contained in

全球中华文化经典读诵大会(全球中華文化經典讀誦大會) Global Chinese Cultural Classics Reading Competition
持全刚(執全剛) vajradhara
大日本佛教全书(大日本佛教全書) Dai Nippon Bukkyo zensho
佛化全球 Globalization of Buddhism
完全者 unique; enlightened one; kevalin
智证大师全集(智證大師全集) Chishō Daishi zenshū
全国佛教运动联合(全國佛教運動聯合) National Buddhist Movement Alliance
太虚大师全书(太虛大師全書) Collection of Works by Master Taixu ; The Complete Works of Venerable Taixu; Collection of Works by Master Taixu; The Complete Writings of the Master Taixu
全身 whole body ; em-dash ; whole body
全人类的信仰(全人類的信仰) a faith for humanity as a whole
佛教梵呗大全集(佛教梵唄大全集) Buddhist Hymns

Also contained in

全盛、全身而退、全场、全然、全烧祭、全无、安全、日全食、全书、完全、安全阀、全椒、全天候、全面禁止、全知全能、全麦、全活、完完全全、全国人大、全都、全优、顾全、全音、成骨不全症、兼全、健全、全屏、全端工程师、全托、全场一致、全色、全权大使、全时工作、安全措施、瓜无滚圆，人无十全、百科全书、全始全终、月全食、全体人员、全球气候变暖

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 81
Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 69
Scroll 1 Huayan Fa Pu Ti Xin Zhang 華嚴發菩提心章 — count: 58
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 53
Scroll 1 Huayan Jing Yi Hai Bai Men 華嚴經義海百門 — count: 50
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 44
Scroll 2 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 43
Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 43
Scroll 2 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 42
Scroll 2 Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌 — count: 41

Collocations

全济 (全濟) 設不諫者汝之身命何得全濟 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 19
持全 (持全) 或持全皮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 6
全梵行 (全梵行) 即是全梵行之人 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 40 — count: 4
全具 (全具) 全具二阿含一百卷 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 3
令全 (令全) 令全生命 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 3
可全 (可全) 爾等可全矣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 3
全四大 (全四大) 得全四大 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 3
全皮 (全皮) 或持全皮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 3
未全 (未全) 未全分現 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
全凭 (全憑) 業道之緣全憑智力 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 7 — count: 3