不敢 bùgǎn
-
bùgǎn
verb
to not dare
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '不敢' 1) -
bùgǎn
verb
I do not dare [modest expression]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '不敢' 2)
Contained in
- 我不敢轻视汝等，汝等皆当作佛(我不敢輕視汝等，汝等皆當作佛) I dare not denigrate anyone of you, for you are all going to become buddhas
- 今我不敢扰世尊(今我不敢擾世尊) I do not dare to trouble the Blessed One
Also contained in
不敢自专 、 不敢当 、 不敢苟同 、 不敢越雷池一步 、 不敢恭维 、 不敢违其政 、 不敢高攀 、 愧不敢当 、 敢怒而不敢言
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 39 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 24 , has English translation
- Scroll 22 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 20 , has English translation
- Scroll 9 Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦 — count: 18
- Scroll 7 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 17 , has English translation
- Scroll 20 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 15 , has English translation
- Scroll 9 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 15 , has English translation
- Scroll 21 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 14 , has English translation
- Scroll 26 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 14 , has English translation
- Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 13 , has English translation
- Scroll 52 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 13 , has English translation
Collocations
- 不敢违 (不敢違) 臣不敢違 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 13
- 不敢覆 (不敢覆) 不敢覆藏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 52 — count: 6
- 不敢违命 (不敢違命) 不敢違命 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 5
- 不敢违逆 (不敢違逆) 不敢違逆我意 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 4
- 鬼神不敢 (鬼神不敢) 鬼神不敢觸嬈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 4
- 不敢问 (不敢問) 不敢問者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 不敢触娆 (不敢觸嬈) 鬼神不敢觸嬈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 3
- 不敢犯 (不敢犯) 已見復悔自說自守後不敢犯 — Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator, Scroll 1 — count: 3
- 不敢替 (不敢替) 不敢替尊誨 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 3
- 不敢违背 (不敢違背) 我奉承父教不敢違背 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 2