Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律
Scroll 7
Click on any word to see more details.
五分律卷第七 (彌沙塞)宋罽賓三藏佛陀什 共竺道生等譯
第一分之五第二十二事
[0045c19] 佛在舍衛城。爾時諸比丘次第教誡比丘尼， 語比丘尼言：「明日般陀比丘次教誡汝，汝當 就彼聽受法教！」作是語已，還到所住，語般陀：
「汝明日應教誡比丘尼！」長老般陀明日食時 著衣持鉢，入城乞食。食後還歸，掃除內外，取 清淨水，辦手脚巾，露地敷座，自取繩床，於邊坐 禪。
[0045c25] 時諸比丘尼到般陀所，頭面禮足，就座而 坐，於是般陀問諸比丘尼：「曾聞八敬法不？」答
言：「曾聞。」復語：「姊妹更聽：一者、比丘尼眾半月， 應從比丘眾乞教誡人；二者、比丘尼眾安居 時，要當依比丘僧眾；三者、比丘尼自恣時，
應白二羯磨遣三比丘尼，從比丘眾請見聞 疑罪；四者、式叉摩那二歲學六法已，應於二 部眾，求受具足戒；五者、比丘尼不得罵比丘，
不得於白衣家道說比丘，若犯戒、若犯威儀、 若邪見、若邪命；六者、比丘尼不得舉比丘罪， 而比丘得呵責比丘尼；七者、比丘尼犯麁罪，
應在二部僧中求半月行摩那埵，行摩那埵 已，次阿浮呵那，應在二十比丘、二十比丘 尼眾中出罪；八者、比丘尼雖先受具戒百歲，
故應禮新受大戒比丘。」說此八敬法已，即說 偈言：
「欲得好心莫放逸， 聖人善法當勤學，
若有智慧一心人， 乃能無復憂愁患。」
[0046a14] 說此偈已，閉目正坐。時諸比丘尼竊相語言： 「此比丘唯知此一偈，云何當能教誡我等？」般 陀聞已，作是念：「此諸比丘尼輕賤於我。」於是
踊在虛空，現分一身，作無量身，還合為一； 石壁皆過，履水如地，入地如水；或現半身，或 現全身；或身上出烟，身下火然；或身上火然，
身下出烟；或身上出水，身下出火；或身上出 火、身下出水；或坐臥空中，如鳥飛翔；或手摸 日月，或身平立至梵自在。現神變已，還坐本
處，說偈如前。諸比丘尼見此神變，心大歡喜， 白言：「大德！願更以神足教化！」於是般陀東 踊西沒，西踊東沒，餘方亦爾；作如是種種
神變，然後還坐，復說上偈，乃至日沒，然後捨 去。
[0046a27] 時諸比丘尼暮至城門，城門已閉，扣門索 入，守門者問：「汝是誰？」答言：「是比丘尼。」守門
者問：「夜何處來？」答言：「尊者般陀教誡我等，是 以還晚。」守門者言：「可還本來處，正使王來亦 不敢開！」諸比丘尼既不得入，或在門下、或在
塹邊、或依樹下，夜為蚊虻、風塵所惱。明日門 開最在前入，時諸居士自相問言：「此諸比丘 尼開晨先入，從何處來？」或有人言：「正當是求
男子還耳！」諸不信樂佛法者，種種呵責言：「我 等白衣不修梵行，汝比丘尼亦復如是。空剃 此頭，著壞色衣！」諸長老比丘聞，呵責般陀：「云
何教誡比丘尼，乃至日沒？」以是白佛。佛以是 事集比丘僧，問般陀言：「汝實爾不？」答言：「實爾。 世尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今為諸比丘
結戒，從今是戒應如是說：
[0046b12] 「若比丘，僧差教誡 比丘尼，至日沒，波逸提。」
[0046b13] 僧差者：白二羯磨差。
[0046b14] 若比丘僧已差，應語比丘尼：「姊妹！若非難時， 當教誡；難時，不得教誡。」
[0046b15] 若就比丘尼住處教 誡，應語：「汝等敷座，我當往。」若不得往，應在所 住處，掃灑如前，應將大比丘為伴，量無然後
獨往。為說八敬法已，若日早，能更說餘法亦 善；應籌量日早晚，要使及日得至所住。若說 法竟，應前去者，便去；若有恐怖處，比丘應送 比丘尼至所在。
[0046b21] 若比丘教誡比丘尼至日沒， 語語波逸提。
[0046b22] 沙彌，突吉羅 (二十二竟) 。
[0046b23] 佛在舍衛城。爾時諸比丘次第教誡比丘尼， 比丘尼皆得諸禪解脫三昧正受。時六群比 丘僧不差，亦往教誡，但說麁惡不善之語。
諸長老比丘尼默然不聽，六群比丘尼讚言： 「善哉，無過是者！」於是波闍波提比丘尼與五 百比丘尼俱往到佛所，以是白佛。佛以是事
集比丘僧，問六群比丘：「汝實爾不？」答言：「實爾。 世尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今為諸比丘 結戒，從今是戒應如是說：
[0046c02] 「若比丘，入比丘尼 住處，波逸提。」
[0046c03] 時諸比丘，有因緣事、塔事、僧事、 私事，應入比丘尼住處，慚愧不敢。不知云何？ 以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「若
不為教誡因緣，不聽入。從今是戒應如是說：
[0046c07] 「若比丘，僧不差，以教誡因緣入比丘尼住處，波 逸提。」
[0046c08] 有諸比丘僧雖差，猶慚愧不敢入；諸比 丘尼無教誡故，空無所得。以是白佛。佛以是 事集比丘僧，告諸比丘：「僧所差比丘聽入。從
今是戒應如是說：
[0046c11] 「若比丘，僧不差，為教誡故 入比丘尼住處，波逸提。」
[0046c12] 爾時跋陀比丘尼病， 遣信白舍利弗：「願大德來，為我作最後說法！」 舍利弗言：「佛不聽僧不差，為教誡故入比丘
尼住處。」以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸 比丘：「聽僧不差，為病比丘尼說法。從今是戒 應如是說：
[0046c17] 「若比丘，僧不差，為教誡故入比丘 尼住處；除因緣，波逸提。因緣者：比丘尼病，是 名因緣。」
[0046c19] 若僧不差，為教誡故入比丘尼住處， 隨入多少，步步波逸提；若一脚入門，突吉羅。
[0046c21] 沙彌，突吉羅 (二十三竟) 。
[0046c22] 佛在舍衛城。爾時諸上座比丘次第教誡比 丘尼，諸比丘尼或別請供養，或以鉢囊，或以 腰繩，或以燈油、衣食、湯藥，而用布施。時六群
比丘見已，語諸比丘：「可差我等為教誡人。」諸 比丘言：「如佛所說成就十法，汝等無有，云何 求差？」六群比丘便作是語：「諸比丘為供養利
故，教誡比丘尼。」諸比丘種種呵責，以是白佛。 佛以是事集比丘僧，問六群比丘：「汝實爾不？」 答言：「實爾。世尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今
為諸比丘結戒，從今是戒應如是說：
[0047a02] 「若比丘， 作是語：『諸比丘為 供 養利故，教誡比丘尼。』波 逸提。」
[0047a04] 若言為供養利故，教誡比丘尼、式叉摩 那、沙彌、沙彌尼，突吉羅。
[0047a05] 若言比丘行十二頭 陀、坐禪、誦經，作諸功德，皆為供養利故，語語 突吉羅
[0047a07] 沙彌，突吉羅 (二十四竟) 。
[0047a08] 佛在舍衛城。爾時諸比丘與比丘尼獨屏處 坐，遂生染著，不樂梵行，或有反俗、或作外道。 諸居士見，皆譏呵言：「此等沙門與比丘尼獨
屏處坐，正似白衣對於婬女！食人信施而為 此事，無沙門行，破沙門法！」諸長老比丘聞，種 種呵責，以是白佛。佛以是事集比丘僧，問彼
比丘：「汝實爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種呵 責已，告諸比丘：「今為諸比丘結戒，從今是戒 應如是說：
[0047a16] 「若比丘，與比丘尼獨屏處坐，波逸 提。」
[0047a17] 與式叉摩那、沙彌尼，獨屏處坐亦如是。
[0047a17] 沙 彌，突吉羅。
[0047a18] 若眾多比丘、比丘尼共坐；若諸難 起，須與獨屏處坐，皆不犯 (二十五竟) 。
[0047a20] 佛在舍衛城。爾時有一阿練若比丘，住阿練 若處，初不親近一切道俗。彼比丘晨朝著衣 持鉢入村乞食，道逢二比丘尼；一比丘尼語
一比丘尼言：「我今欲與此比丘相識，汝能同 不？」答言：「甚善！」比丘既至，便為作禮，比丘默 然，不與共語。二比丘尼復共議言：「今此比丘
不欲道中與我相識，當共至其住處，禮拜問 訊。」二比丘尼明朝，早往至比丘所，禮拜問 訊；一禮、二禮皆不共語，至第三禮，乃言：「老壽！」
二比丘尼禮竟而去。
[0047a29] 彼比丘後復入村乞食， 二比丘尼於巷中見，禮拜問訊，乃共語言。二 比丘尼便以片衣段，及染色綖布施比丘，比
丘受之，白言：「大德疲極，至我住處小息，然後 乞食。」即便往息。息已臨欲乞食，比丘尼復 言：「此有菜醬，若得食已，可還此食。」比丘復
受其語，得食持還，如是非一，或比丘乞食 前還，待比丘尼；或比丘尼乞食前還，待比 丘，遂至他家更相讚歎。
[0047b08] 彼比丘後得一好衣， 便生諂曲心，作是念：「我今當以此衣與彼比 丘尼，彼必不受，我幸可得惠施之厚。」作是念
已，先於諸比丘前讚彼比丘尼言：「某甲比丘 尼，族姓出家，信心堅正，少欲知足。」諸比丘言： 「夫出家者，應當如是！」讚已，持衣與彼比丘尼，
比丘尼即便受之。失本所圖，心懷惱恨，還語 諸比丘：「某比丘尼，信心淺薄，多欲無厭！」諸比 丘言：「汝向說某，少欲知足。今何以故，復說如
此？」具以上答。諸比丘種種呵責：「云何心不捨 物，詐以施人，量其不受，虛望人感？」以事白 佛。佛以是事集比丘僧，問彼比丘：「汝實爾不？」
答言：「實爾。世尊！」佛種種呵責：「汝豈不聞我讚 歎捨物與人，然後得大功德耶？汝今云何心 不捨物，而詐與人？」呵已，告諸比丘：「今為諸比
丘結戒，從今是戒應如是說：
[0047b23] 「若比丘，與比丘 尼衣，波逸提」
[0047b24] 時諸比丘有親里比丘尼衣服、 臥具，悉皆麁弊，疾病醫藥亦不能得。諸比丘 作是念：「若世尊聽我與親里比丘尼衣物者，
當無此苦。」以是白佛。佛以是事集比丘僧， 告諸比丘：「今聽諸比丘與親里比丘尼衣物。 從今是戒應如是說：
[0047b29] 「若比丘，與非親里比丘 尼衣，波逸提。」
[0047c01] 爾時舍衛城二部僧得已成衣， 即共分之，或比丘得比丘尼所宜著，或比丘 尼得比丘所宜著，欲共貿易而不敢。以是白
佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今聽諸比 丘與比丘尼貿衣。從今是戒應如是說：
[0047c05] 「若比 丘，與非親里比丘尼衣，除貿易，波逸提。」
[0047c06] 若與 破戒、邪見親里比丘尼衣，突吉羅；若與非親 里式叉摩那、沙彌尼衣，突吉羅。
[0047c08] 沙彌，突吉羅。
[0047c09] 若為料理功業事，若為善說經法，或為多誦 經戒與衣，皆不犯 (二十六竟) 。
[0047c11] 佛在舍衛城。爾時有一少知識比丘尼得未 成衣，不知自作，語諸比丘尼言：「我不知作衣，
願為作之。」諸比丘尼言：「姊妹！我多事，不得作。 可往比丘眾中問，有憐愍心者必為汝作。」即 往比丘眾中言：「我少知識，得此未成衣，不知
自作，願為我成。」諸比丘答亦如上。復詣長 老優陀夷，白之如上。優陀夷言：「我能作耳！ 莫數數來催，隨我意作，當為汝作。」答言：「隨
長老意。」於是優陀夷取衣裁縫，經時不得，彼 比丘尼來問：「大德！衣已成未？」優陀夷言：「先已 有要，何故來催？」答言：「我來參問，不敢相催！」即
還所住。
[0047c22] 優陀夷於後以種種色綖，在中葉上 繡作男女交會。時像成已，呼比丘尼還，即 來取之，優陀夷語言：「未可舒視，亦莫示人。波
闍波提比丘尼往詣佛所時，於都路頭，然後 舒披。」彼比丘尼得衣持去，竟不舒視，亦不示 人。波闍波提比丘尼至佛所時，乃於都路頭
披，路人見之，無不撫掌大笑，共相語言：「此比 丘尼乃能如是巧繡，作所欲像，自著衣上。」彼 比丘尼甚大羞恥，即還所住。波闍波提比丘
尼卷疊此衣，持到佛所，舒以白佛：「唯願世尊 視此所作！」佛為瞿曇彌說種種法已，遣還所 住；以此事集比丘僧，問優陀夷：「汝實爾不？」答
言：「實爾。世尊！」佛種種呵責：「汝愚癡人！云何作 此污辱人衣？」呵已，告諸比丘：「今為諸比丘結 戒，從今是戒應如是說：
[0048a07] 「若比丘，為比丘尼作 衣，波逸提。」有諸比丘有親里比丘尼，衣服 敗壞，乞得衣段，而不知作。諸比丘作是念：「若
世尊聽我與親里比丘尼，作衣者，當無此苦。」 以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今 聽諸比丘為親里比丘尼作衣。從今是戒應 如是說：
[0048a13] 「若比丘，與非親里比丘尼作衣，波逸 提。」
[0048a14] 比丘為非親里比丘尼取衣時，突吉羅；割 截時、染時，皆波逸提；縫時，鍼鍼波逸提。餘如 與衣中說 (二十七竟) 。
[0048a17] 佛在舍衛城。爾時諸比丘於摩竭提國，與諸 比丘尼人間遊行，或一比丘與一比丘尼俱 乃至眾多，或渡深水、或上高坂，更相見形，生
染著心，不復樂修梵行，遂至反俗、或作外道。 諸白衣見，便譏呵言：「此輩沙門如人將婦及 婬女行！」種種譏呵，如上獨屏處坐中說。諸長
老比丘聞，種種呵責，以是白佛。佛以是事集 比丘僧，問諸比丘：「汝實爾不？」答言：「實爾。世 尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今為諸比丘結
戒，從今是戒應如是說：
[0048a26] 「若比丘，與比丘尼共 道行，波逸提。」有諸比丘與眾多伴共道行，見 諸比丘尼亦行此路，便作是念：「我等將無犯
波逸提？」以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸 比丘：「若先不共期，犯波逸提，無有是處。從 今是戒應如是說：
[0048b02] 「若比丘，與比丘尼先期共 道行，波逸提。」
[0048b03] 有諸比丘與比丘尼先期共道 行，後不敢去，或兩相避；以先期致疑，以是白 佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「若先與比
丘尼期共道行，若不去，若兩相避，犯波逸提， 無有是處。從今是戒應如是說：
[0048b07] 「若比丘，與比 丘尼先期共道行，從此聚落到彼聚落，波逸 提。」
[0048b09] 爾時有一比丘尼，於險路中見一比丘， 呼言：「大德速來！共同道去！」彼比丘便往語言： 「姊妹！佛制不聽與比丘尼共道行。」比丘尼言：
「此路險難，而我女弱，依怙大德爾乃得過。」 答之如前，比丘便去。比丘尼於後為賊剝脫， 裸形大喚言：「賊剝我！賊剝我！」彼比丘遙聞，到
所住處向諸比丘說。諸比丘將至佛所，以是 白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今聽諸 比丘若險難處，有疑畏處，與比丘尼共道行。 從今是戒應如是說：
[0048b18] 「若比丘，與比丘尼先期 共道行，從此聚落到彼聚落，除因緣，波逸提。 因緣者：若多伴，有疑畏處，是名因緣。」
[0048b20] 若比丘 與比丘尼先期共道行，無聚落處半由旬，波逸 提；若與式叉摩那、沙彌尼，先期共道行亦如 是。
[0048b23] 沙彌，突吉羅 (二十八竟) 。
[0048b24] 佛在舍衛城。爾時諸比丘於摩竭提國，與諸 比丘尼共舡遊行，或一比丘與一比丘尼共 舡乃至眾多，上下舡時，相見形體，白衣譏
呵。諸長老比丘聞，乃至佛告諸比丘，皆如上 共道行中說。「今為諸比丘結戒，從今是戒應 如是說：
[0048b29] 「若比丘，與比丘尼先期共舡行，波逸 提。」
[0048c01] 有一比丘尼在阿夷羅河邊，待舡欲渡。 後有一比丘來，比丘尼語言：「大德！此間險難， 可共俱渡。」比丘答言：「佛制不聽我等與比丘
尼共載一舡。」舡師復言：「但俱上舡，各在一 頭。」比丘不聽。比丘尼言：「若不得者，大德先 渡。」比丘即在前渡，舡未到岸，比丘尼被剝
赤肉。舡師見之，便譏呵言：「汝等同共出家， 不能相護，況於餘人！無沙門行，破沙門法！」
[0048c08] 彼 比丘還到僧坊，向諸比丘說。諸比丘將到佛 所，以是白佛。佛以是事集比丘僧，問彼比
丘：「汝實爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種呵責： 「汝愚癡人！云何捨比丘尼，使賊剝脫？」呵已告 諸比丘：「從今是戒應如是說：
[0048c13] 「若比丘，與比 丘尼先期共舡行，若上水、若下水，除直渡，波 逸提。」餘如共道行中說 (二十九竟) 。
[0048c16] 佛在王舍城。爾時難陀、跋陀食比丘尼所讚 歎食，諸比丘見種種呵責。
[0048c17] 時舍利弗、目犍連 遊行人間，到王舍城；有一居士聞二人來，便 出迎之，頭面禮足，却坐一面；為說妙法，示教
利喜；居士即請明日作客比丘食，默然受之。 居士即還其家，辦種種飲食，敷好坐具。舍利 弗、目犍連至時著衣持鉢往到其舍。舍利弗
在前欲入，偷羅難陀比丘尼先在此家，聞其 語聲即住不入。彼比丘尼見辦種種飲食，敷 好坐具，問言：「為欲請王？為是婚姻？」答言：「今不
請王，亦非婚姻，欲供養尊者舍利弗、大目揵 連耳！」比丘尼言：「云何不請大龍，而供養此 小德比丘？」居士問言：「誰是大龍！」答言：「六群比
丘！」又言：「若欲請族姓出家，行頭陀、四念處乃 至八聖道分，須陀洹乃至阿羅漢比丘；欲求 好婿、好兒、生天、解脫、現世富貴，當供養六群
比丘。」如是讚歎已，默然而住。舍利弗、目犍連 然後乃入，彼比丘尼前問訊言：「善哉，尊者！可 就此坐。」復語居士言：「善哉，居士！汝今大得
福利，請如是大龍比丘。」居士便呵言：「汝向 言小德，今言大龍，作此反覆，如何無恥？從今 已去，莫入我家！我亦不復供養於汝！」於是居
士手自下食，食竟行水，取小床於二比丘前 坐。為說妙法已，從坐起去，還向佛所。佛遙見 便語言：「善來，舍利弗、目犍連！從何處食客比
丘食？」答言：「世尊！向到一居士家，有一比丘尼 或見名為小德，或見名為大龍。」佛問：「所說何 等？」具以事答。佛以是事集比丘僧，問六群比
丘：「汝等實食比丘尼讚歎食不？」答言：「實爾。世 尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今為諸比丘結 戒，從今是戒應如是說：
[0049a17] 「若比丘，食比丘尼讚 歎食，波逸提。」
[0049a18] 有諸比丘尼於屏處讚歎比丘 食，後乃知便生慚愧：「我將無犯波逸提耶？」以 是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「若不
知比丘尼讚歎得食，食犯波逸提者，無有是 處。從今是戒應如是說：
[0049a22] 「若比丘，知比丘尼讚 歎得食食，波逸提。」
[0049a23] 爾時有一家請五百比丘 食，其家先所供養比丘尼，作是言：「與諸比丘 食，莫使失時！」諸比丘聞，便生慚愧，不敢復食，
還以白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「若 比丘尼先不讚歎，臨食時作是語：『好與諸比 丘食，比丘食此食。』犯波逸提者，無有是處。從 今是戒應如是說：
[0049a29] 「若比丘，知比丘尼讚歎因 緣得食食，除檀越先發心作，波逸提。」
[0049b01] 讚歎者： 讚歎得過人法。
[0049b02] 若式叉摩那、沙彌、沙彌尼，比丘 讚歎因緣得食食，突吉羅。
[0049b03] 沙彌，突吉羅 (三十 竟) 。
[0049b05] 佛在王舍城。時有一大臣常供養佛及比丘 僧。有一貧人見，作是念：「今此大臣得大善利， 乃能如此供佛及僧，若我有物亦當如是。」復
作是念：「我今無物，正當傭賃以用供養。」即便 客作，日食一食，留一食分。主人問言：「汝何以 留一食分？」答言：「我且留之，後當并取。」如是
經時，知所得已足，語主人言：「可盡以作直，為 我辦種種食具。」主人問言：「汝今貧窮，云何盡 以作直，頓辦種種飲食之具？」答言：「我見王舍
大臣，常請佛及僧種種供養。我作是願，亦當 如是。是以客作欲遂此意。今計作直足一供 養，所以於今頓辦食具。」主人聞之生希有心：
「如是貧人苦身傭賃，得少財物尚用供養， 況我財富？」發心之頃，飲食已具，而不能為，即 雇數倍，使其任意辦眾甘美。於時作人，即持
財物來詣佛所，供辦極世殊味飲食。緣其意 至，鬼神來助，倏忽之頃，自然都辦。正遇節 日多饒供養，眾人競來請就家食。諸比丘共
相語言：「今日貧人竭力作會，人人皆當為之 稍食。」雖相誨語，所食極少，而請處多遂至飽 滿。
[0049b25] 時彼貧人食具已辦，唱言時到。於是諸比 丘皆集就坐，唯佛住房。時彼貧人，手自斟酌， 歡喜下食，比丘雖受所食甚少。貧人作是念：
「諸比丘為是愍我貧窮，恐食不足？為是食惡不 可進噉？」即以問之。諸比丘中少慚愧者答言： 「恐汝食少，故於餘家處處先食。」貧人恨言：「云
何先受我請，而餘家食？我本肆力，期盡供養！ 今諸大德，雖不能噉，願隨意持去，勿令有 餘。」諸比丘聞已，便復強食，然猶不盡所供之
半。眾僧食訖，貧人復作是念：「我強勸僧食，故 當不得罪耶？」以是白佛。佛言：「善哉，貧士！汝能 見人作福，傭力慕及。雖受人身，生天因緣
皆已具足。從汝發心欲供養佛及僧已來，隨 事皆得無量功德，正使眾僧不食一粒，於汝 功德無不具足。汝今當復得現世報。」貧人聞
已，歡喜踊躍。佛更為說種種妙法，即於坐上 遠塵離垢，得法眼淨。彼見法已，受三自歸，奉 持五戒，從坐起，頭面禮足，右繞而退。
[0049c14] 爾時有五百賈客從優禪那國來，道路逈絕， 絕糧三日，前遣馬使募求熟食，遍語人言：「我 等五百賈客，從優禪那國來，絕糧三日，故先
遣我求諸熟食。若有熟者，不計價直！」城中人 言：「此間無有，唯一貧人於僧坊設會，大有餘 長。汝往求之，必得無疑。」於是彼使，即便馳
往，具以情告。貧人答言：「我今設食，不為財利； 但當速來，莫論價直。」使人聞之，出非本望，歡 喜還報。須臾俱至，咸言：「速與我食，當厚相報！」
答亦如初。即便下食，既飽滿已，借問餘人：「此 人有何事業，乃能如此種種施設？」有人具以 事答，眾賈聞已，倍增希有，即斂百千兩金，
以酬其施。又復借問：「此城某甲今為在不？」答 言：「已死。」又問：「彼有子孫不？」答言：「向之施主即 是其子。」諸賈客等聞之，依然語貧人言：「汝父
是我等師。」又與百千兩金，以敦舊情。王舍大 臣及所賃主，聞見此事，益懷歡喜，復各送百 千兩金，以結新好。即日，瓶沙王復拜為大臣。
一日之中蔚然富貴，國人號為忽起長者。
[0050a03] 諸 比丘以是白佛。佛以是事集比丘僧，問諸比 丘：「汝等實受人請，而先食他食不？」答言：「實爾。
世尊！」佛種種呵責：「汝愚癡人！云何已受人請， 而先食他食？」呵已，告諸比丘：「今為諸比丘結 戒，從今是戒應如是說：
[0050a08] 「若比丘，數數食，波逸 提。」
[0050a09] 爾時畢陵伽婆蹉等八十比丘，皆得重病， 不能頓食，以是白佛。佛以是事集比丘僧，告 諸比丘：「今聽病比丘數數食。從今是戒應如 是說：
[0050a12] 「若比丘，數數食，除因緣，波逸提。因緣者： 病時，是名因緣。」
[0050a14] 爾時世尊聽諸比丘受迦絺那衣，不犯五事。 諸比丘作是念：「為是衣時，不犯數食？衣竟，亦 不犯耶？」以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸
比丘：「衣時不犯，過衣時犯。從今是戒應如是 說：
[0050a18] 「若比丘，數數食，除因緣，波逸提。因緣者：病 時、衣時，是名因緣。」
[0050a19] 有諸白衣知比丘不得數 食，作是念：「我當作方便為諸比丘作衣；比丘 來受，并得供養。」即便作衣，請諸比丘，諸比丘
言：「我等不得食，但與我衣。」諸白衣言：「大德！若 受我食，乃當與衣。」諸比丘作是念：「世尊若聽 我以施衣故，數食者，可不乏衣。」以是白佛。佛
以是事集比丘僧，告諸比丘：「今聽諸比丘為 施衣，數數食。從今是戒應如是說：
[0050a26] 「若比丘，數 數食，除因緣，波逸提。因緣者：病時、衣時、施 衣時，是名因緣。」
[0050a28] 爾時阿難詣長者家，長者家 設諸飲食，阿難忘先受請，便受彼食，垂食乃 憶，語主人言：「可還攝食，我先受請不得復食。」
長者恨言：「云何已受我食，而忽中悔？」於是阿 難馳還白佛，佛言：「若有如是因緣，應先心施， 作是念：『我請分，與某甲比丘。』然後可食。」若不
念施人而食，突吉羅。
[0050b05] 爾時或有前請，後設食； 或有後請，前設食。諸比丘不知云何？以是白 佛。佛言：「請時應語言：『隨前設食者當食。』」
[0050b07] 數數 食者，先受他請，後於餘處食，是名數數食。
[0050b08] 比 丘尼亦如是。式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉羅。
[0050b10] 若僧所差，若別房食，若白衣來受八戒設供 養，若常食，不犯 (三十一竟) 。
[0050b12] 佛在王舍城。爾時調達為求援助故，教化諸 居士，或令一家請四僧、或五、或十。諸長老比 丘呵責受請比丘言：「云何為援助調達故，受
別請眾食。」以是白佛。佛以是事集比丘僧， 問諸比丘：「汝實受調達別請眾食不？」答言：「實 爾。世尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今為諸比
丘結戒，從今是戒應如是說：
[0050b18] 「若比丘，受別請 眾食，波逸提。」
[0050b20] 有病比丘牽病乞食，其患增甚。諸居士語言： 「莫牽病乞，可就我食！」答言：「世尊結戒，不聽我 等受別請眾食。若以供養眾僧，我等便自得
分。」諸居士言：「我等家貧，不能得廣，正可力辦， 供養病者。大德！若須便可來取。」諸比丘不知 云何？以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸
比丘：「今聽病比丘受別請眾食。」衣時、施衣時， 如數數食中說。「從今是戒應如是說：
[0050b27] 「若比丘， 受別請眾食，除因緣，波逸提。因緣者：病時、衣 時、施衣時，是名因緣。」
[0050b29] 有諸比丘欲作衣，為乞 食故衣不即成，妨廢行道，作是念：「若作衣時， 佛聽我受別請眾食者，衣得速成，不廢行道。」
以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今 聽諸比丘作衣時，受別請眾食。從今是戒應 如是說：
[0050c05] 「若比丘，受別請眾食，除因緣，波逸提。 因緣者：病時、衣時、施衣時、作衣時，是名因緣。」
[0050c07] 有諸比丘共伴行，到一聚落，語諸伴言：「我等 入村乞食，可小見待。」答言：「不須乞食，我當相
與。」比丘言：「世尊不聽我等受別請眾食。」遂入 村乞，諸伴捨去。比丘乞食已，不復及伴，被 賊赤肉，諸比丘作是念：「世尊若聽我行路時，
受別請眾食者，不遭此難。」
[0050c12] 有諸比丘寄載人 舡，至時乞食，舡主捨去，致諸苦難，亦復如 上。皆以白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：
「從今聽諸比丘行路時、舡上行時，受別請眾 食。從今是戒應如是說：
[0050c16] 「若比丘，受別請眾食， 除因緣，波逸提。因緣者：病時、衣時、施衣時、作 衣時、行路時、舡上行時，是名因緣。」
[0050c18] 諸佛常 法，歲二大會春夏末月，諸方比丘皆來問訊， 以眾多故，次請甚疎，乞食難得。諸比丘作是
念：「若世尊聽我等大會時，受別請眾食者，不 致此苦。」以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸 比丘：「今聽諸比丘大會時，受別請眾食。從今 是戒應如是說：
[0050c24] 「若比丘，受別請眾食，除因緣 波逸提。因緣者：病時、衣時、施衣時、作衣時、行 路時、舡上行時、大會時，是名因緣。」
[0050c26] 爾時瓶沙 王弟，名曰迦留，事一種道，而年年普請九十 六種沙門作一大會，聞釋子沙門不受別請眾
食，而力不得能廣及眾僧，以闕無佛道沙門 故，愁憂不樂，作是念：「我當云何致沙門釋子？ 唯當委王，然後可果！」便以白王。王以是事，即
出詣佛，具說弟之情願。王去後，佛以是事集 比丘僧，告諸比丘：「今聽諸比丘沙門會時，受 別請眾食，從今是戒應如是說：
[0051a05] 「若比丘，受別 請眾食，除因緣，波逸提。因緣者：病時、衣時、施 衣時、作衣時、行路時、舡上行時、大會時、沙 門會時，是名因緣。」
[0051a08] 別請眾食者：若於眾中別 請四人已上，是名別請眾食。
[0051a09] 比丘尼亦如是。 式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉羅。
[0051a10] 若始受別請 眾食，既往而分，言受異請，不復成眾，不犯 (三 十二竟) 。
[0051a13] 佛在王舍城。爾時諸處飢饉，乞食難得，一切 比丘盡集王舍城，四遠人言：「我等先時朝暮 見諸比丘，今何以斷絕不復見之？」有人言：「此
間乞食難得，悉往王舍城，是以不見。」諸人 言：「我等寧可建立小屋，日作一比丘一宿、一 食。若無來食者，便當聚集，俟後來眾。」即便作
之。時有一家恒作美食，六群比丘遊行人間 常住其家，餘諸比丘都不復得，語居士言：「汝 為僧故，作一宿食。如何使我不得一豫？」居士
答言：「我本為僧作此處所，而六群比丘住不 肯去，使我不復得見餘僧。此是彼過，非是我 咎。」諸長老比丘聞，種種呵責六群比丘，以事
白佛。佛以是事集比丘僧，問六群比丘：「汝等 實爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種呵責已，告諸 比丘：「今為諸比丘結戒，從今是戒應如是說：
[0051a28] 「若比丘，施一食處，過一食者，波逸提。」
[0051a28] 時舍利 弗得風病，到一食處，食一食已，便欲餘行。諸 比丘言：「長老疾患，不須餘行。我等當以食分
相供養。」答言：「世尊不聽一宿處，過一食。」有諸 居士聞舍利弗疾患，亦共請住，答亦如初。 於是舍利弗牽病而去，諸比丘作是念：「若世
尊聽病比丘於一食處，過一食者，便無此苦。」 以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今 聽諸病比丘於一食處，過一食。從今是戒應 如是說：
[0051b08] 「若比丘，無病，施一食處，過一食，波 逸提。」
[0051b09] 施一食處，眾多比丘暮同時至，若檀越 施非時漿、若塗足油，聽次第受。明日隨次受 食；若無，則止一食已，應去；若檀越留，聽住。若
去已，有緣事宜還，當白主人，主人聽住則住， 不聽應去；若後來比丘，應得一食食，有餘，應 與主人所留比丘。
[0051b14] 若比丘來，而一食處多，諸 比丘應分張住。
[0051b15] 若親里家過一食，突吉羅。
[0051b15] 比 丘尼亦如是。式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉羅。
[0051b17] 若有諸難不得去，不犯 (三十三竟) 。
[0051b18] 佛在王舍城。時有女人欲還夫家，辦種種餅 以為道糧。有一比丘次第乞食，往到其舍，女
問言：「欲須何等？」答言：「須食！」復問：「能噉佉闍尼 不？」答言：「能！」即取鉢盛種種餅與之。彼比丘得 已，語餘比丘言：「某甲家多有美食，汝可往
乞。」諸比丘聞，皆往從乞，所有熟食施之都盡。
[0051b24] 時彼夫家遣人催之，答言：「資糧未辦！」復作 種種食，如是至三，比丘來乞皆盡與之。夫家 三催，答皆如初，便大瞋忿，謂有異意，遣使報
言：「我已更求婚，不復用汝瞎女！」於是女家咸 瞋恨言：「由沙門釋子使我女寡！」復種種罵詈， 醜言溢口。隣人語言：「他薄汝女，何預沙門？」即
具以答。不信樂佛法者，咸皆言：「快由敬沙門， 致有此事。若復親近，劇當過是。」
[0051c02] 爾時復有賈 客主，語諸賈人言：「可辦資糧，某日最吉，當 共發去。」即皆備辦種種飲食。有一比丘次
第乞食，到一賈人家，賈人問言：「欲須何等？」答 言：「須食！」問：「能食餅 麨 不？」答言：「能！」即取鉢盛
滿與之。比丘得已，語諸比丘言：「某甲家多有 美飲食，汝可往乞。」諸比丘皆往悉得，糧食遂 盡。賈客主言：「吉日今到，應共發去！」此賈人
言：「糧食未辦！」賈客主言：「我先宣令，備辦糧食。 何故於今，方言未辦？」答言：「沙門來乞，與之悉 盡。」賈客主言：「今是吉日，不得不發。我便先去，
汝可後來。」於是便發，後還安隱，大得宜利。彼 一賈人後去遭賊，失物蕩盡，便啼哭言：「由沙 門釋子遭此窮厄！」賊問言：「我奪汝物，何以怨
人？」具以事答。諸賊聞已，復語之言：「汝親近沙 門，正應打殺，正應奪物！若復有親近者，亦當 如是！」諸長老比丘聞，種種呵責，以是白佛。佛
以是事集比丘僧，問諸比丘：「汝等實爾不？」答 言：「實爾。世尊！」佛種種呵責已，告諸比丘：「今為 諸比丘結戒，從今是戒應如是說：
[0051c21] 「若比丘，到 白衣家，自恣多與飲食，若餅、若 麨 ；若須， 二、三鉢應受。過是受者，波逸提。」
[0051c23] 有諸病比丘 入村乞食，有一居士自恣多與，過二、三鉢，不敢 復受。以是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比
丘：「今聽病比丘過二、三鉢受。從今是戒應如 是說：
[0051c27] 「若比丘，到白衣家，自恣多與飲食，若餅、 若 麨 ；若須，二、三鉢應受。若無病，過是受者，波 逸提。」
[0051c29] 有諸比丘就請家食，食已，復從主人索 食持去。諸比丘以是白佛，佛言：「若就請家食， 不得更索持去；若不就請家食，聽持去。」
[0052a02] 有諸 比丘受二、三鉢持去已，不與諸比丘共食。以 是白佛。佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「應與 諸比丘共食。從今是戒應如是說：
[0052a05] 「若比丘，到 白衣家，自恣多與飲食，若餅、若 麨 ；若不住其 家食，須二、三鉢應受，出外與餘比丘共食。若
無病，過是受，及不與餘比丘共食，波逸提。」
[0052a08] 自 恣與食者：來乞輒與。
[0052a09] 若比丘第一鉢受，還 應語餘比丘：「我已某家受一鉢，餘二鉢在，須 者往取。」若第二鉢受，應言：「我已某家受二鉢，
餘一鉢在，須者往取。」若第三鉢受，應言：「我已 某家受三鉢食，莫復往取！」若不宣語，突吉羅。
[0052a14] 比丘尼亦如是。式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉 羅 (三十四竟) 。
◎
[0052a16] ◎佛在王舍城。爾時諸處飢饉，乞求難得，諸 比丘盡還王舍城。王舍城諸居士，問諸比丘：
「僧有幾人？食有幾許？」答言：「僧有若干，食有爾 許。」時諸居士共作議言：「我等當為諸比丘隨 力作食。」於是或有一人，作一比丘食乃至
十比丘食；或有二人乃至十人，共作一比丘 食乃至十比丘食。辦食具已，諸居士主復作 是念：「我等雖復隨力作食，食一人、十人，必不
周普。今當斂物，普為作食，若不足者我當足 之。」即便斂取。其中有貧窮者，雖心無惜而無 好米，隨家所有豆麥之屬，以充此斂。彼居
士主，即差次作之，飲食麁惡，老病比丘皆 不飲食，持與乞人、或與外道，更往知識家 食。諸居士知，便譏呵言：「我等減割身口、妻子
之分，種福田中。云何比丘薄我此食，用乞乞 人及諸外道，更求美味？此輩本求解脫，離老 病死，如何於今反求美好？無沙門行，破沙門 法！」
[0052b04] 時跋難陀主人次至監食，跋難陀眾中食 已，復就其家索美好食。彼人問言：「大德！向不 在眾中食耶？」答言：「在眾中食，恐檀越失別施
福，是以更來。」彼人便譏呵言：「今世飢儉，眾人 罄竭，共作眾食。云何薄此，更求美好？」諸比丘 聞，種種呵責，以是白佛。佛以是事集比丘僧，
問跋難陀：「汝實爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種 呵責已，告諸比丘：「今為諸比丘結戒，從今是 戒應如是說：
[0052b12] 「若比丘，食竟更食，波逸提。」
[0052b12] 爾時 畢陵伽婆蹉等八十比丘得病，諸比丘為其 請食，食不盡，棄著房前。諸居士見，問言：「此是
何等食？」答言：「是病比丘殘食。」諸居士言：「何不 少取？」答言：「諸病比丘或有多食、或有少食，我 等所以不得小取。」居士復言：「今世飢儉，以一
粒施，乃可生天！云何棄之而不惠施？」或復有 言：「此輩沙門寧棄于地，不以施人！我等既已 施僧，一粒墮地，便謂大罪。如何比丘不惜此
物？」諸長老比丘聞，種種呵責，以是白佛。佛 問阿難：「頗有人能食此食不？」答言：「看病比丘 為請此食，而其自食初不充足，欲噉此殘食，
而復不敢。」佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今 聽諸比丘食病比丘殘食。」
[0052b25] 爾時王舍城眾僧 食竟，有比丘於外得食持還，諸比丘不知云 何？以是白佛。佛言：「可以此食與病比丘。」即便
與之。病比丘言：「此食增病，我等不須。」以是白 佛，佛言：「聽諸比丘於病比丘人邊，作殘食法 食。」
[0052c01] 爾時王舍城眾僧食竟起去，復有比丘於 外得食持還，病比丘已差，不知云何？復以 白佛，佛言：「應在食未竟比丘邊，作殘食法食；
若無，應在未食比丘邊作；若眾中無未食比 丘，應近處覓；若近處，復不得者，與應受具足 戒沙彌速受戒，然後於是人邊作殘食法食。」
佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「從今是戒應 如是說：
[0052c08] 「若比丘，食竟，不作殘食法食，波逸提。」
[0052c09] 有比丘，晨朝請諸比丘作小食，與時飲、佉 陀尼食、賒陀尼食。諸比丘謂已是足食，不敢 復食，以是白佛。佛言：「此不名為足食。有五種
食，名為足食：飯、乾飯餅、 麨 、魚、肉。於 此五食，一一食中有五事，名為足食：一者、有 食；二者、授與；三者、受噉；四者、不復受益；五
者、身離本處。若離本處已，更得時食、飯、餅， 不作殘食法食，口口波逸提。」
[0052c16] 諸比丘不知作 殘食法，白佛。佛言：「持食著鉢中，手擎，偏袒右 肩，右膝著地，作是言：『長老一心念！我某甲食
已足，為我作殘食法。』彼比丘為取鉢，問言： 『是食與我耶？』答言：『與！』便為食少許，餘殘還之。 若都不食，但取已，還之，語言：『此是我殘，與
汝。』亦名殘食。」
[0052c22] 比丘尼亦如是。式叉摩那、沙彌、 沙彌尼，突吉羅 (三十五竟) 。
[0052c24] 佛在王舍城。爾時有二比丘共為親友，一人 聰明，一人闇鈍。其闇鈍者，數數犯惡；其聰明 者，恒語其罪，教令悔過。其闇鈍者心轉懷忿，
作是念：「我今亦當伺其過罪！」伺之不得，便於 彼食竟，以不作殘食，呼令食之。彼比丘以親 厚故，都不懷疑，即便為食。食已語言：「汝食非
殘食，犯罪應悔！莫不修梵行，長夜受苦！」時彼 比丘呵責言：「我欲益汝故，相教呵！云何以此 見恨，陷我於罪。」諸長老比丘聞，種種呵責，以
是白佛。佛以是事集比丘僧，問彼比丘：「汝實 爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種呵責已，告諸比 丘：「今為諸比丘結戒，從今是戒應如是說：
[0053a06] 「若 比丘，不作殘食法，強勸已食比丘食，欲使他 犯罪，波逸提。」
[0053a08] 有比丘足食已，諸比丘不知， 復呼令食，彼比丘言：「我已食竟。」諸比丘便 生疑：「我故當不犯波逸提耶？」以是白佛。佛以
是事集比丘僧，告諸比丘：「若不知他食竟，呼 食犯波逸提，無有是處。從今是戒應如是說：
[0053a13] 「若比丘，知他比丘食竟，不作殘食法，強勸令 食，欲使犯罪，波逸提。」
[0053a14] 若勸已食比丘，食不作 殘食法食；若彼食時，口口波逸提。
[0053a15] 比丘尼亦 如是。式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉羅 (三十六竟) 。
[0053a17] 佛在王舍城。爾時世尊未制比丘受食食，諸 比丘各在知識家不受食食。諸白衣譏呵言： 「我等不憙見此惡人，著割截壞色衣，不受食
食。不受食食，是為不與取！」
[0053a20] 爾時大迦葉著糞 掃衣，於街巷處處，拾棄食而食。諸居士見，譏 呵言：「此沙門正似狗，趣得食食，不淨可惡！云
何令彼入我等家？」諸長老比丘聞二事已，以 是白佛。佛以是事集比丘僧，先問諸比丘：「汝 等實不受食食不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種呵
責已，又語迦葉：「汝雖少欲，而為人惡賤，不應 食棄去食。若食，突吉羅。」告諸比丘：「今為諸比 丘結戒，從今是戒應如是說：
[0053a28] 「若比丘，不受食 著口中，波逸提。」
[0053a29] 時諸比丘為作人作食，不敢 嘗，或醎、或淡，作人瞋恨不肯復作。以是白佛。 佛以是事集比丘僧，告諸比丘：「今聽為作人
甞食，但不得咽。從今是戒應如是說：
[0053b03] 「若比丘， 不受食，著口中，除嘗食，波逸提。」
[0053b04] 時諸比丘不 受楊枝及水，便不敢嚼及漱口，口臭眼闇；共 人語時，人聞其氣，問言：「大德！口何以臭？」諸比
丘甚羞恥，便乞受楊枝及水。諸人言：「汝自嬾 取，誰為汝惜楊枝及水？」諸比丘以是白佛。佛 以是事集比丘僧，告諸比丘：「今聽不受楊枝
及水。從今是戒應如是說：
[0053b10] 「若比丘，不受食，著 口中，除嘗食、楊枝及水，波逸提。」
[0053b11] 爾時舍利 弗得風病，目連往問：「汝在家時，曾有此病不？」 答云：「有！」「何方治差？」答言：「食藕！」於是目連到
阿耨達池取藕與之。舍利弗問：「何處得此？」答 言：「阿耨達池。」又問：「從誰受？」答言：「從龍。」便不 敢食。以是白佛，佛言：「聽從龍受食。」
[0053b16] 時大迦葉 從貧家乞食，釋提桓因作是念：「今大德迦葉 從貧家乞，我今當作方便使受我食。」即於迦
葉乞食之次，作一貧窮織師，在機上織；復化 作一女人為其作緯，迦葉從乞，即取鉢盛百 味飲食與之。迦葉得已，作是念：「此人貧窮，何
從得此？」即入定觀，知是帝釋，語言：「憍尸迦！後 莫復作！」遂不敢食。以是白佛，佛言：「今聽諸比 丘從天受食。」
[0053b24] 爾時世尊行於逈路，暮至曠野 鬼村。時彼鬼神見佛歡喜，便請佛及僧設明 日供，佛默然受之。鬼即竟夜作種種飲食，晨
朝敷坐，請佛及僧。佛勅諸比丘，共受彼請，即 皆就坐。鬼神手自下食，諸比丘不敢受，以是 白佛。佛言：「今聽諸比丘從鬼受食。」
[0053b29] 爾時世尊 遊娑羅樹林。時有一獼猴，從樹上下，取佛鉢 欲持去，諸比丘捉，不聽。佛告比丘：「聽獼猴
取鉢。」即持鉢到一樹上，取滿鉢蜜上佛。佛見 有虫不受，獼猴諦視見虫，即便拾去；復以上 佛，佛為受之，於是獼猴歡喜踊躍，却行而退。
佛持此蜜與諸比丘，諸比丘不敢食。以是白 佛，佛言：「聽食獼猴授食。」
[0053c07] 爾時有販馬人請佛 及僧。行水已，有人語言：「火燒馬屋！」彼以此不 展授食，語比丘言：「可自取食！」言已便去。諸比
丘疑，不敢食。以是白佛，佛言：「若無淨人，聽諸 比丘以施主語食，為受食。」
[0053c11] 復有諸白衣遙擲 食與比丘。比丘以是白佛，佛言：「不得受遙 擲食。」
[0053c13] 有諸老病比丘眼闇，受食時觸淨人手， 數洗煩勞。以是白佛，佛言：「應受草葉敷之， 以手按邊，令食著上，此亦名受。」
[0053c15] 諸比丘便廣 敷草葉。以是白佛，佛言：「不應廣敷，敷齊手所 及處。」
[0053c17] 有諸白衣惡賤比丘，不肯親授，以食著 比丘前地，語令自取。諸比丘不知云何？以是 白佛。佛言：「若施主惡賤不肯授食，亦聽以彼
語取，為受食。有四種受：身授身受，物授物受， 手授手受，教取而受。」
[0053c21] 有醎水，比丘不受不敢 飲之。以是白佛。佛言：「若不著鹽，性醎，聽不 受飲。」
[0053c23] 比丘尼亦如是。式叉摩那、沙彌、沙彌尼， 突吉羅 (三十七竟) 。
◎
五分律卷第七
* * *
【經文資訊】大正藏第 22 冊 No. 1421 彌沙塞部和醯五分律
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06，完成日期：2016/06/15
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正藏所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供，伽耶山基金會提供，北美某大德提供，南林尼僧苑提供新式標點
【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】
* * *
本網站係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA
Dictionary loading status: not loaded