摩那埵 mónàduǒ

mónàduǒ noun mānatva; confession; period of penance
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mānatva, Pali: mānatta, manata; confession or period of penance for a minor offense (BL 'mānatva'; Ding '摩那埵'; FGDB '摩那埵'; Kieschnick and Wiles 2017, vol. 2, p. 47; SH '摩那埵')

Contained in

• 六夜摩那埵 six night period of penance
• 摩那埵羯磨 period of penance

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 126
• Scroll 2 Ni Jiemo 尼羯磨 — count: 82
• Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 82
• Scroll 33 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 78
• Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 70 , has English translation
• Scroll 23 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 42 , has English translation
• Scroll 25 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 37
• Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 35
• Scroll 1 Jiemo 羯磨 — count: 27
• Scroll 1 Dharmaguptabhikṣuṇīkarman (Si Fen Biqiuni Jiemo Fa) 四分比丘尼羯磨法 — count: 24

Collocations

• 行摩那埵 (行摩那埵) 或有行摩那埵者 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 2 — count: 249
• 半月摩那埵 (半月摩那埵) 四羯磨與彼比丘尼半月摩那埵 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 29 — count: 101
• 摩那埵本日 (摩那埵本日) 僧乞摩那埵本日治羯磨 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 45 — count: 77
• 及摩那埵 (及摩那埵) 摩那埵及摩那埵本日治羯磨 — Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨, Scroll 2 — count: 54
• 夜摩那埵 (夜摩那埵) 夜摩那埵 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 23 — count: 43
• 摩那埵时 (摩那埵時) 或行摩那埵時 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 23 — count: 35
• 夜行摩那埵 (夜行摩那埵) 僧與彼比丘作白四羯磨六夜行摩那埵 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 23 — count: 34
• 摩那埵人 (摩那埵人) 行摩那埵人 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 16 — count: 34
• 摩那埵及 (摩那埵及) 摩那埵及摩那埵本日治羯磨 — Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨, Scroll 2 — count: 27
• 摩那埵法 (摩那埵法) 比丘尼行摩那埵法與上大僧同 — Dharmaguptabhikṣuṇīkarman (Si Fen Biqiuni Jiemo Fa) 四分比丘尼羯磨法, Scroll 1 — count: 18