束 shù
-
noun
a bale; a bundle; a bunch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '束' n 2; Kroll 2015 '束' 1a, p. 424; Unihan '束'; XHZD '束' 2, p. 695) -
verb
to bind; to tie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '束' v 1; Kroll 2015 '束' 1, p. 424; Unihan '束'; XHZD '束' 1, p. 695) -
verb
to control; to limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '束' v 2; Kroll 2015 '束' 2, p. 424; Unihan '束'; XHZD '束' 4, p. 695) -
measure word
bunch; bundle; beam
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '束' n 1; Kroll 2015 '束' 3, p. 424; XHZD '束' 3, p. 695) -
proper noun
Shu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '束' n 3) -
verb
to put in order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 整理 (Guoyu '束' v 3) -
noun
bundle; kalāpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kalāpa, Japanese: soku (BCSD '束', p. 646; MW 'kalāpa'; Unihan '束')
Contained in
- 束缚(束縛) to bind; to restrict; to tie ; fetter
Also contained in
束甲 、 粒子束 、 集束炸弹 、 装束 、 散束 、 束身内衣 、 拘束衣 、 约束 、 束装 、 束衣 、 缠束 、 结束语 、 未结束 、 束手就擒 、 拘束 、 束帛 、 束腰 、 木骨都束 、 束手待毙 、 不受约束 、 维管束植物 、 束手就毙 、 束紧 、 受约束 、 束手 、 收束 、 捡束 、 多束 、 整束衣冠 、 束线带 、 不加拘束 、 羁束 、 行将结束 、 约束条件 、 无拘无束 、 束狭 、 约束力 、 束发 、 束带 、 光束 、 束腹 、 束草 、 束身 、 束手待死 、 整束 、 电子束 、 束之高阁 、 结束 、 集束 、 结束工作
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 20
- Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 15
- Scroll 2 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 15
- Scroll 1 Sumukhanāmadhāraṇīsūtra (Hu Ming Famen Shen Zhou Jing) 護命法門神呪經 — count: 14
- Scroll 43 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 13
- Scroll 16 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 13
- Scroll 22 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 11
- Scroll 4 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 11
- Scroll 53 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
- Scroll 56 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
Collocations
- 缚束 (縛束) 從後縛束信戒慧獨坐思惟 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 36
- 束薪 (束薪) 諸年少擔持束薪 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 10
- 薪束 (薪束) 置薪束於地 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 草束 (草束) 顧見草束 — Lu Zhi Zhangzhe Yinyuan Jing 盧至長者因緣經, Scroll 1 — count: 7
- 犹如束 (猶如束) 猶如束蘆 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 37 — count: 6
- 束芦 (束蘆) 猶如束蘆 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 37 — count: 5
- 束人 (束人) 不縛束人 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 5
- 两束 (兩束) 便解兩束 — Āmrapālī and Giva Causes and Conditions Sūtra; Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 佛說捺女祗域因緣經, Scroll 1 — count: 5
- 束竹 (束竹) 將一束竹來太子前 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 13 — count: 4
- 一束 (一束) 將一束竹來太子前 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 13 — count: 4