凶 (兇) xiōng
-
verb
to b evicious; fierce; terrible; fearful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 兇 (CC-CEDICT '兇'; Guoyu '兇' v; Kroll 2015 '兇' 1, p. 511; Unihan '兇'; XHZD '凶' 3, p. 839) -
adjective
ominous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 凶 (CC-CEDICT '兇'; Guoyu '凶' adj 2; Kroll 2015 '凶' 1, p. 511; XHZD '凶' 1, p. 839) -
noun
famine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 凶 (Kroll 2015 '凶' 4, p. 511; XHZD '凶' 2, p. 839) -
adjective
fiendish; murderous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 凶 or 兇 (Guoyu '凶' adj 1; Kroll 2015 '兇' 2, p. 511; Guoyu '兇' adj; XHZD '凶' 4, p. 839) -
adjective
lethal; relating to death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 凶 (Kroll 2015 '凶' 2, p. 511) -
verb
inauspicious, unlucky; amaṅgalya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: amaṅgalya (BCSD '兇', p. 152; MW 'amaṅgalya') -
verb
injurious; khara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kharaḥ, Tibetan: brlang po (BCSD '兇', p. 152; Mahāvyutpatti 'kharaḥ'; MW 'khara')
Contained in
- 文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经(文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經) Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies; Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing
- 阿难问事佛吉凶经(阿難問事佛吉凶經) Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing
Also contained in
攘除姦凶 、 凶戾 、 恶凶凶 、 凶荒 、 凶顽 、 凶刀 、 行凶 、 凶手 、 凶身 、 疑凶 、 凶神 、 凶信 、 凶狂 、 尤凶悍 、 吉凶 、 凶杀 、 凶服 、 凶兆 、 逢凶化吉 、 凶犯 、 凶器 、 行凶者 、 占断吉凶 、 凶狠 、 占候吉凶 、 凶事 、 凶宅 、 凶悍 、 趋吉避凶 、 凶杀案 、 缉凶 、 凶讯 、 祸福吉凶 、 凶党 、 凶相毕露 、 凶恶 、 凶暴 、 凶猛 、 姦凶 、 元凶 、 凶神恶煞 、 凶煞 、 闵凶 、 凶残 、 凶丧 、 逞凶 、 凶礼 、 凶光 、 凶巴巴
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 23 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 39 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 7
- Scroll 43 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
- Scroll 3 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 5
- Scroll 7 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 6 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 4
- Scroll 12 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 8 Beishan Record 北山錄 — count: 3
Collocations
- 凶暴 (兇暴) 若使有人作惡兇暴唯為罪 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 30
- 凶呪 (兇呪) 可為凶呪 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 7
- 凶弊 (兇弊) 若有男子女人殺生凶弊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 44 — count: 6
- 凶逆 (兇逆) 好為兇逆 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 3 — count: 6
- 凶人 (兇人) 汝能為王斬諸兇人不 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 6
- 凶愚 (兇愚) 設汝有兇愚 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 6
- 凶虐 (兇虐) 吾好兇虐 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 3 — count: 5
- 凶主 (兇主) 兇主問曰 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 4
- 凶害 (兇害) 凶害惡毒蛇 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 3
- 凶祸 (兇禍) 恣心于凶禍之行 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 3