绳 (繩) shéng
-
shéng
noun
rope; string; cord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 麻绳 'hemp rope' (Guoyu '繩' n 1; Kroll 2015 '繩' 1; NCCED '绳' 1; Unihan '繩') -
shéng
verb
to measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 衡量 (Guoyu '繩' v 3; Kroll 2015 '繩' 2b; Unihan '繩') -
shéng
verb
to restrain; to confine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 约束; for example, the idiom 绳之以法 'restrain according to the law' (Guoyu '繩' v 1; Kroll 2015 '繩' 2c; NCCED '绳' 4; Unihan '繩') -
shéng
noun
a carpenter's line marker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 绳墨 (Guoyu '繩' n 2; Kroll 2015 '繩' 2; NCCED '绳' 2) -
shéng
noun
a gauge; a criterion; a rule; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 规矩 or 准则; as in 准绳 (Guoyu '繩' n 3; Kroll 2015 '繩' 2a; NCCED '绳' 3) -
shéng
verb
to continue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 继承 (Guoyu '繩' v 4; Kroll 2015 '繩' 4; NCCED '绳' 4; Unihan '繩') -
shéng
verb
to commend; to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '繩' 3) -
shéng
proper noun
Sheng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '繩' n 4) -
shéng
verb
to correct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 纠正 (Guoyu '繩' v 2) -
shéng
noun
rope; rajju
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: rajju, Japanese: jou, or: bin, or: you (BCSD '繩', p. 941; MW 'rajju'; SH '繩', p. 471; Unihan '繩')
Contained in
- 黑绳(黑繩) Kalasutra Hell
- 绳床(繩床) sitting mat; pīṭha
- 黑绳地狱(黑繩地獄) Kalasutra Hell
- 业绳(業繩) karmic connections; karmic bonds
- 一朝被蛇咬，十年怕井绳(一朝被蛇咬，十年怕井繩) once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope; once bitten, twice shy ; once bitten, twice shy
- 十八地狱; 1. 頞浮陀地狱 2. 尼罗浮陀地狱 3. 阿吒吒地狱 4. 阿婆婆地狱 5. 喉喉婆地狱 6. 沤波罗地狱 7. 波头摩地狱 8. 摩诃波头摩地狱 9. 等活地狱 10. 黑绳地狱 11. 堆压地狱 12. 叫唤地狱 13. 大叫唤地狱 14. 烧炙地狱 15. 大烧炙地狱 16. 无间地狱 17. 孤独地狱 18. 近边地狱(十八地獄; 1. 頞浮陀地獄 2. 尼羅浮陀地獄 3. 阿吒吒地獄 4. 阿婆婆地獄 5. 喉喉婆地獄 6. 漚波羅地獄 7. 波頭摩地獄 8. 摩訶波頭摩地獄 9. 等活地獄 10. 黑繩地獄 11. 堆壓地獄 12. 叫喚地獄 13. 大叫喚地獄 14. 燒炙地獄 15. 大燒炙地獄 16. 無間地獄 17. 孤獨地獄 18. 近邊地獄) Hell: 1. Arbuda Hell; 2. Nirarbuda Hell; 3. Atata Hell; 4. Apapa Hell; 5. Huhuva Hell; 6. Utpala Hell; 7. Padma Hell; 8. Mahapadma Hell; 9. Samjiva Hell; 10. Kalasutra Hell; 11. Samghata Hell; 12. Raurava Hell; 13. Maharaurava Hell; 14. Tapana Hell; 15. Mahatapana Hell; 16. Avici Hell; 17. The Isolated Hells; 18. The Adjacent Hells
Also contained in
准绳 、 棕绳 、 钢丝绳 、 晾衣绳 、 冲绳县 、 缰绳 、 跳绳 、 一年被蛇咬十年怕井绳 、 绳梯 、 走绳 、 麻绳 、 瓦灶绳床 、 结绳记事 、 冲绳 、 牵绳 、 细绳 、 缰皮绳 、 晒衣绳 、 拧成一股绳 、 冲绳群岛 、 一条绳上的蚂蚱 、 绳索 、 绳套 、 冲绳岛 、 套绳 、 绳结 、 规矩准绳 、 结绳 、 绳子 、 吊绳 、 绳索套 、 进退中绳 、 线绳 、 绳之以法 、 绳纹时代 、 规矩绳墨 、 绳文 、 绳墨 、 花绳 、 腘绳肌 、 缆绳 、 头绳
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 37 , has English translation
- Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 22 , has English translation
- Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 21 , has English translation
- Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 21
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 18
- Scroll 9 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 17
- Scroll 15 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 16
- Scroll 39 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 16 , has English translation
- Scroll 1 Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經 — count: 15
- Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 14
Collocations
- 金绳 (金繩) 金繩交絡垂金鈴鐸以界道側 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 19
- 绳交 (繩交) 懸熱鐵繩交橫無數 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 17
- 铁绳 (鐵繩) 以熱鐵繩絣之使直 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 14
- 主食绳 (主食繩) 羊主食繩 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 11
- 索绳 (索繩) 猶如力士以緊索繩而纏絡頭 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 9
- 绳系 (繩系) 或以繩繫 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8
- 宝绳 (寶繩) 一切諸寶柱各有六萬寶繩互相交繫 — Sutra on Prince Punyarasmi (De Guang Taizi Jing) 德光太子經, Scroll 1 — count: 7
- 大黑绳 (大黑繩) 於虛空中忽然出生麤大黑繩 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 6
- 切绳 (切繩) 五者見一人切繩 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 6
- 绳缚 (繩縛) 或以繩縛 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 46 — count: 5