察 chá

1. chá verb to examine; to inquire; to inspect
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 调查; as in 审察 or 考察 (Guoyu '察' v 1; Mathews 1931 '察', p. 12; NCCED '察', p. 205; Unihan '察'; XHZD '察', p. 71)
2. chá verb to observe; to notice
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 观察 (Guoyu '察' v 2; Unihan '察')
3. chá verb to understand
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 了解 (Guoyu '察' v 3)
4. chá verb to evaluate and promote
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '察' v 4)
5. chá proper noun Cha
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '察')
6. chá adjective clean
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 清晰 (Guoyu '察' adj)
7. chá verb searched; understood; vicita
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vicita, or: vidita, Japanese: zatsu (BCSD '察', p. 386; DJBT '察', p. 423; Mahāvyutpatti 'vicitaḥ'; MW 'vicita')

Contained in

• 察察精勤 meticulous and dilligent efforts
• 观察(觀察) to observe; to look carefully ; Surveillence Commissioner ; clear perception ; treflect; pratyavekṣate
• 观察一切如来心陀罗尼经(觀察一切如來心陀羅尼經) Visualization of the Heart of all Tathagatas Dharani Sutra
• 观察众生界(觀察眾生界) observation of the realms of beings
• 妙观察智(妙觀察智) wisdom of profound insight
• 1. 眼观四方 拓展视野 2. 耳听八面 察纳雅言 3. 头脑灵活 圆融世事 4. 知觉敏锐 减少错误 5. 古道热肠 广结人缘 6. 肝胆相照 获得情义(1. 眼觀四方 拓展視野 2. 耳聽八面 察納雅言 3. 頭腦靈活 圓融世事 4. 知覺敏銳 減少錯誤 5. 古道熱腸 廣結人緣 6. 肝膽相照 獲得情義) Be alert to your surroundings so as to broaden your vision. Remain aware to all sounds so as to embrace honest advice. Stay mentally agile so as to harmonize all matters. Keep your senses sharp so as to minimize mistakes. Be considerate and warmhearted so as to broadly develop good affinities. Watch out for your friends so as to win loyalty and friendship.
• 占察善恶业报经(占察善惡業報經) Zhan Cha Shan Eye Bao Jing
• 人生要有些什么? 人生活着要有希望 人生存在要有明天 人生意义要有信仰 人生每天要有工作 人生眼界要有远见 人生前途要有计划 人生做事要有观察 人生方便要有结缘 人生交友要有情义 人生性格要有慈悲 人生发展要有动力 人生处世要有服务 人生行事要有周全 人生存活要有大众 人生活动要有空间 人生积善要有无私 人生评断要有明鉴 人生滋长要有忙碌 人生安危要有思量 人生可否要有智慧(人生要有些什麼? 人生活著要有希望 人生存在要有明天 人生意義要有信仰 人生每天要有工作 人生眼界要有遠見 人生前途要有計劃 人生做事要有觀察 人生方便要有結緣 人生交友要有情義 人生性格要有慈悲 人生發展要有動力 人生處世要有服務 人生行事要有周全 人生存活要有大眾 人生活動要有空間 人生積善要有無私 人生評斷要有明鑒 人生滋長要有忙碌 人生安危要有思量 人生可否要有智慧) The Must Haves in Life We must have hope in order to live. We must have tomorrow in order to exist. We must have faith in order to find meaning. We must have a job to do everyday. We must have perspective in our vision. We must have a plan for the future. We must be observant in completing tasks. We must develop affinities in order to find help. We must show sentiment and loyalty to our friends. We must have compassion in our character. We must find motivation in order to progress. We must offer our service to find our place in this world. We must be considerate in everything we do. We must have affinities in order to survive. We must have space in order to be active. We must be selfless in order to accumulate good. We must be reasonable in our judgment. We must be industrious at growing and improving. We must prepare for sunny and rainy days. We must be wise in saying ‘yes’ and ‘no.’
• 昙摩罗察(曇摩羅察) Dharmarakṣa

Also contained in

警察学校 、 觉察 、 观察者 、 按察司 、 防暴警察 、 最高人民检察院 、 失察 、 警察局 、 检察官 、 巡察 、 察出 、 考察 、 察隅 、 监察人 、 察察 、 查察 、 刚察县 、 察访 、 乌兰察布 、 察布查尔 、 察合 、 气溶胶侦察仪 、 考察队 、 侦察兵 、 明察暗访 、 察雅县 、 考察船 、 察访使 、 侦察性 、 肉眼观察 、 辐射侦察 、 按察 、 详察 、 监察御史 、 捡察 、 警察 、 察尔汗盐湖 、 监察部 、 检察长 、 察度 、 秘密警察 、 察理

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing) 不必定入定入印經 — count: 37
• Scroll 7 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 32
• Scroll 8 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 31
• Scroll 3 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 30 , has English translation
• Scroll 1 Nidānasūtra (Fo Shuo Jiu Cheng Yu Jing) 佛說舊城喻經 — count: 19
• Scroll 1 Wangfa Zheng Lilun 王法正理論 — count: 18
• Scroll 8 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 18
• Scroll 61 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 17
• Scroll 4 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 15
• Scroll 4 Akṣayamatinirdeśasūtra (Echamo Pusa Jing) 阿差末菩薩經 — count: 15

Collocations

• 如是观察 (如是觀察) 如是觀察則為真實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 24
• 善观察 (善觀察) 於中復善觀察 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
• 伺察 (伺察) 伺察所得 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 16
• 谛观察 (諦觀察) 諦觀察諸行 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 45 — count: 11
• 察所得 (察所得) 伺察所得 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
• 正观察 (正觀察) 謂正觀察 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 6
• 自省察 (自省察) 彼若不依正思惟自省察者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 18 — count: 6
• 察帝 (察帝) 為察帝利 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 2 — count: 5
• 如观察 (如觀察) 如觀察 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 4
• 善察 (善察) 善察人根 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3 — count: 4