夭 yǎo
-
verb
to die prematurely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '夭'; Guoyu '夭' yǎo v 1; Kroll 2015 '夭' 1, p. 534; Unihan '夭'; XHZD '夭' 2, p. 873) -
adjective
young
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '夭') -
verb
to cut short
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '夭'; Kroll 2015 '夭' 1, p. 534; Unihan '夭'; XHZD '夭' 2, p. 873) -
verb
not regular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '夭' 2, p. 534) -
noun
a disaster
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夭' n 2; Kroll 2015 '夭' 2a, p. 534) -
verb
warped
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '夭' 3, p. 534) -
adjective
flourishing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夭' adj; Kroll 2015 '夭' 4, p. 534; XHZD '夭' 1, p. 873) -
adverb
without restraint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '夭' 4a, p. 534) -
noun
a young plant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夭' n 1) -
noun
a young animal or plant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夭' ǎo n) -
adjective
rigid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夭' yǎo adj) -
verb
dying; mṛtyu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mṛtyu, Japanese: you, or: ou, or: ka (BCSD '夭', p. 336; MW 'mṛtyu'; Unihan '夭')
Contained in
- 息除中夭陀罗尼经(息除中夭陀羅尼經) Sarvabuddhāṅgavatīdhāraṇīsūtra; Xi Chu Zhong Yao Tuoluoni Jing
Also contained in
燋夭 、 逃之夭夭 、 夭札 、 夭折 、 夭夭 、 夭陨 、 夭亡 、 早夭
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 11 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 26
- Scroll 1 Nandikeśvara Deva Teaches the Zodiac Sūtra (Nannijishifuluo Tian Shuo Zhi Lun Jing) 難儞計濕嚩囉天說支輪經 — count: 20
- Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 19
- Scroll 2 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 13
- Scroll 1 Sarvatathagata Mind Radiating Light Empowers Samantabhadra Bodhisattva Longevity Vajra Dharani Sutra (Fo Shuo Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing) 佛說一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經 — count: 10
- Scroll 11 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 10
- Scroll 43 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 9
- Scroll 7 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 9
- Scroll 99 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 8
Collocations
- 中夭 (中夭) 亦復有中夭者 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 129
- 夭夀 (夭夀) 謂梵天初生不夭壽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 24 — count: 32
- 夭横 (夭橫) 夭橫併命 — Fo Shuo Lu Mu Jing 佛說鹿母經, Scroll 1 — count: 13
- 夭命 (夭命) 則窮苦夭命 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 2 — count: 12
- 夭丧 (夭喪) 長壽之者而令夭喪 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 10
- 夭死 (夭死) 亦無夭死 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 11 — count: 9
- 夭逝 (夭逝) 中有夭逝 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 9
- 横夭 (橫夭) 不以橫夭捨其壽命 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 8
- 非时夭 (非時夭) 遠離一切非時夭喪 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 5 — count: 7
- 夭伤 (夭傷) 壽命延長而不夭傷 — Shi Shi Huo Wu Fu Bao Jing 佛說食施獲五福報經, Scroll 1 — count: 7