荫 (蔭) yìn
-
noun
shade; shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '蔭'; Guoyu '蔭' n 1; Unihan '蔭') -
noun
the favor of the emperor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 廕 (Guoyu '蔭' n 2) -
verb
to cover; to shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '蔭' v 1) -
verb
to protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '蔭' v 2; Unihan '蔭') -
verb
to protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '蔭') -
noun
shade; chāyā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: chāyā, Japanese: in (BCSD '蔭' p. 1025; MW 'chāyā'; Unihan '蔭')
Contained in
- 佛光慈荫安老院(佛光慈蔭安老院) Buddha's Light Ghi Yum Home for the Aged
Also contained in
榆柳荫后簷 、 槐荫 、 插柳成荫 、 成荫 、 嘉荫 、 林荫大道 、 绿荫 、 遮荫 、 封妻荫子 、 憩荫 、 荫蔽 、 树荫 、 荫凉 、 嘉荫县 、 槐荫区 、 林荫 、 林荫道 、 绿树成荫 、 庇荫
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun Jing) 阿毘曇心論經 — count: 51
- Scroll 83 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 28
- Scroll 4 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 15
- Scroll 56 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 14
- Scroll 8 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 — count: 9
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 8
- Scroll 2 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 7
- Scroll 20 Scripture on the Great Dharma Torch Dhāranī (Da Fa Ju Tuoluoni Jing) 大法炬陀羅尼經 — count: 6
- Scroll 2 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 6
Collocations
- 荫覆 (蔭覆) 若樹低蔭覆其人上 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 22
- 覆荫 (覆蔭) 樹即低枝垂條覆蔭 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 16
- 五荫 (五蔭) 於五蔭中不可說 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 3 — count: 15
- 荫世尊 (蔭世尊) 蔭世尊身 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 9
- 荫中 (蔭中) 在露地禪室蔭中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 7
- 荫影 (蔭影) 而其蔭影都無差別 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 430 — count: 7
- 荫映 (蔭映) 羅列蔭映 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 7
- 荫盖 (蔭蓋) 除去蔭蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 随时荫 (隨時蔭) 不能隨時蔭餾 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 5
- 荫厚 (蔭厚) 樹木繁茂蔭厚晝闇各不相見 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 7 — count: 4