菩提分 pútí fēn
pútí fēn
noun
aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: bodai-bun; see 覺支 (JEBD 'Bodai-bun'; Red Pine 2012, loc. 5667)
Contained in
- 三十七菩提分法 Bodhipakkhiyadhamma
- 七菩提分宝(七菩提分寶) seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
- 十数佛法 一心二门捐除真妄 二谛圆融缘起中道 三学增上入如来家 四大皆空示现诸有 五戒受持人天佛国 六波罗蜜自度利他 七菩提分增长智慧 八功德水清凉甘露 九品莲生花开见佛 十大愿王圆满佛道(十數佛法 一心二門捐除真妄 二諦圓融緣起中道 三學增上入如來家 四大皆空示現諸有 五戒受持人天佛國 六波羅蜜自度利他 七菩提分增長智慧 八功德水清涼甘露 九品蓮生花開見佛 十大願王圓滿佛道) List of Ten Dharmas One Mind and its Two Aspects can eliminate both the genuine and the deceptive. Two Truths can harmonize dependent origination and the Middle Path. Threefold Training can guide one into the Tathagata's home. Four Elements can manifest emptiness through all forms of existence. Five Precepts help manifest the Buddha land in this world. Six Perfections can benefit both self and others. Seven Factors of Bodhi can enhance the growth of wisdom. Eight Merits Water is the nectar of soothing dew. Nine Stages of Lotus Incarnation enables buddhas to emerge from blooming lotuses. Ten Great Vows can enable the attainment of Buddhahood.
- 菩提分法 aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment
- 七菩提分 seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 37 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 23 , has English translation
- Scroll 80 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 9
- Scroll 11 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 8
- Scroll 5 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 7
- Scroll 96 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 7
- Scroll 1 Dharmasangraha (Fo Shuo Fa Ji Ming Shu Jing) 佛說法集名數經 — count: 7
- Scroll 13 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 7
- Scroll 83 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 7 , has parallel version
- Scroll 25 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 7
- Scroll 1 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 6
Collocations
- 助菩提分 (助菩提分) 常勤修習助菩提分 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 568 — count: 12
- 等菩提分 (等菩提分) 亦不以無上正等菩提分別空不空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 83 — count: 8
- 三十七菩提分 (三十七菩提分) 三十七菩提分 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 7
- 南无菩提分 (南無菩提分) 南無菩提分華身佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 5 — count: 5
- 舍菩提分 (捨菩提分) 七者捨菩提分 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 37 — count: 5
- 种菩提分 (種菩提分) 獲得如是七種菩提分善巧 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 37 — count: 5
- 念菩提分 (念菩提分) 一者念菩提分 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 37 — count: 5
- 精进菩提分 (精進菩提分) 三者精進菩提分 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 37 — count: 5
- 法菩提分 (法菩提分) 二者擇法菩提分 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 37 — count: 4
- 菩提分华 (菩提分華) 南無菩提分華身佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 5 — count: 4