垂宝璎珞宝铃万亿而悬其上 (垂寶瓔珞寶鈴萬億而懸其上) chuí bǎo yīngluò bǎo líng wànyì ér xuán qí shàng
chuí bǎo yīngluò bǎo líng wànyì ér xuán qí shàng
phrase
hung with thousands of jewel-garlands and with hourplates and bells
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: ratnadāmasahasrābhiḥ pralambitaḥ paṭṭaghaṇṭāsahasraiḥ pralambitaḥ; from the 妙法蓮華經 Lotus Sutra (Braarvig 2020, ch. 11; Hurvitz 2009, p. 183; Kern tr. 1884, ch. 11; Vaidya 1960, p. 149; T 262, Scroll 4, 9.0032b17)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version