NTI Reader

梁 liáng

liáng noun a bridge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 桥梁 (ABC 'liáng' bf 1; GHC 2 '梁' 1; Kroll 2015 '梁' 1; NCCED 1 '梁' 1; Unihan '梁')
liáng proper noun Liang Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 502-557; name of one of the Southern dynasties (ABC 'liáng' N 2; GHC 1 '梁' 6; Kroll 2015 '梁' 7; NCCED 2 '梁' 1)
liáng proper noun City of Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: City 城市
Notes: Capital of the state of Wei in the Warring States Period (Kroll 2015 '梁' 5)
liáng proper noun State of Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: 九州之一 'one of the nine historic provinces' (GHC 1 '梁' 6)
liáng proper noun Liang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC 1 '梁' 7; Kroll 2015 '' 8; Unihan '梁')
liáng noun a beam; rafters
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 屋梁 (ABC 'liáng' n 1; GHC 2 '梁' 2; Kroll 2015 '梁' 2; NCCED 1 '梁' 2; Unihan '梁')
liáng noun a fishing sluice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '梁' 3)
liáng bound form to lose footing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '梁' 4)
liáng proper noun State of Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: A feudal state during the Zhou dynasty, formerly the State of Wei from 403-255 BCE (ABC 'liáng' N 1; GHC '梁' 6; Kroll 2015 '梁' 6; NCCED 2 '梁' 1)
liáng noun a ridge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 桥梁 (ABC 'liáng' n 2; NCCED 1 '梁' 4)
liáng proper noun later Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: 907-923 CE (ABC 'liáng' N 3)
liáng noun a beam; sthūṇā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sthūṇā, Japanese: ryou (BCSD '梁', p. 655; Mahāvyutpatti 'sthūṇā'; MW 'sthūṇā'; Unihan '梁')

Contained in

梁世众经目录(梁世眾經目錄) Liang Era Catalog of Scriptures
梁皇宝忏法会(梁皇寶懺法會) Emperor Liang Repentance Dharma Service
宝梁经(寶梁經) Ratnarāśi; Bao Liang Jing
宝梁聚会(寶梁聚會) Ratnarāśi; Bao Liang Juhui
梁武帝 Emperor Wu of Liang ; Emperor Wu of Liang
梁皇法会(梁皇法會) Emperor Liang Repentance Service
住鼎州梁山廓庵和尚十牛图颂并序(住鼎州梁山廓庵和尚十牛圖頌并序) Verses and Prefaces for Pictures of the Ten Ox by Monk Kuo'an of Liangshan at Dingzhou
梁书(梁書) Book of Liang ; Book of Liang
梁出三藏集记(梁出三藏集記) Liang Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon

Also contained in

戳脊梁骨、余音绕梁、梁瘦民、梁祝、工字梁、梁唐晋汉周书、脊梁、戳脊梁、结梁子、钢梁、后梁、梁寿名、梁显利油麻地社区中心、鼻梁、梁子湖、梁平、梁山、梁辰鱼、桥梁、梁皇、梁寿铭、铜梁、白鹤梁、南梁、雕梁画栋、桁梁、箱梁、梁平县、上梁、提梁、梁木、谷梁、吕梁、汴梁、梁河、丁字梁、梁文福、梁河县、偷梁换柱、浮梁县、绕梁三日、梁柱

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 94
Scroll 2 Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經 — count: 61
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 60
Scroll 1 Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經 — count: 54
Scroll 3 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 43
Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 37 , has English translation
Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 36
Scroll 6 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 31
Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 29
Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 29

Collocations

梁言 (梁言) 梁言噏食 — Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經, Scroll 1 — count: 113
梁栋 (梁棟) 若金為臺即銀為柱及以梁棟 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 54
梁录 (梁錄) 失譯人名今附梁錄 — Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī / Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經, Scroll 1 — count: 27
附梁 (附梁) 失譯人名今附梁錄 — Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī / Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經, Scroll 1 — count: 27
梁扶南 (梁扶南) 梁扶南國三藏曼陀羅仙譯 — Mañjuśrī speaks the Large Prajñāpāramitā Sūtra 文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 25
大桥梁 (大橋梁) 作大橋梁 — Yiqie Zhi Guangming Xianren Ci Xin Yinyuan Bu Shi Rou Jing 一切智光明仙人慈心因緣不食肉經, Scroll 1 — count: 13
椽梁 (椽梁) 彼一切皆依承椽梁立 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 8
梁三藏 (梁三藏) 梁三藏曼陀羅譯 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 27 — count: 7
梁上 (梁上) 暝止此梁上宿 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 6
梁椽 (梁椽) 梁椽 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 1 — count: 6