冷水 lěng shuǐ
lěng shuǐ
phrase
cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '冷水')
Also contained in
冷水江市 、 冷水机组 、 浇冷水 、 冷水滩区 、 冷水滩 、 泼冷水 、 冷水江
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 53 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 11
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 10
- Scroll 2 Collection of Advise to Initiate the Bodhi Mind 勸發菩提心集 — count: 6
- Scroll 2 The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經 — count: 6 , has English translation
- Scroll 7 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 5
- Scroll 32 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 3
- Scroll 17 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 3
- Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 3
- Scroll 1 Jiaye Xianren Shuo Yi Nuren Jing 迦葉仙人說醫女人經 — count: 3
Collocations
- 冷水洒 (冷水灑) 婆羅門即以冷水灑其王身 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 47
- 清冷水 (清冷水) 譬如人熱入清冷水 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 45
- 饮冷水 (飲冷水) 便欲飲冷水 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 32 — count: 13
- 出清冷水 (出清冷水) 出清冷水 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 53 — count: 6
- 思冷水 (思冷水) 如渴思冷水 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 5
- 凉冷水 (涼冷水) 出涼冷水 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 53 — count: 5
- 满冷水 (滿冷水) 盛滿冷水來 — Xingqi Xing Jing 佛說興起行經, Scroll 1 — count: 4
- 冷水洗 (冷水洗) 當以冷水洗眼及洗身支節 — Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 離睡經, Scroll 1 — count: 4
- 犹如冷水 (猶如冷水) 猶如冷水中 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 5 — count: 4
- 冷水中 (冷水中) 猶如冷水中 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 5 — count: 3