NTI Reader

舟 zhōu

zhōu noun boat; ship
Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: This term applies to small boats, like canoes (CC-CEDICT '舟'; Guoyu '舟' n 1; Unihan '舟')
zhōu noun Kangxi radical 137
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '舟' n 3; Unihan '舟')
zhōu proper noun Zhou
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '舟' n 2)
zhōu verb to ride in a boat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '舟' v)
zhōu noun boat; nau
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nau, Japanese: shū, or: shu (BCSD '舟', p. 1002; MW 'nau'; Unihan '舟')

Contained in

般舟三昧经(般舟三昧經) Pratyutpanna-Samādhi sūtra
慈舟 Cizhou ; Cizhou
般舟般 pratyutpanna; present
心怀度众慈悲愿，身似法海不系舟，问我一生何所求，平安幸福照五洲。(心懷度眾慈悲願，身似法海不繫舟，問我一生何所求，平安幸福照五洲。) With mind as vast and boundless as emptiness,
心海慈舟 A Ferry of Compassion in the Mind's Ocean
大般舟三昧经(大般舟三昧經) Great Pratyutpanna-Samādhi sūtra
雪舟等扬(雪舟等揚) Sesshū Tōyō
般舟赞(般舟讚) Pratyutpanna Chant
赞美如花香芬芳而怡人助人如冬阳光明而温暖信心如舟航乘风而破浪愿望如满月清凉而美好(讚美如花香芬芳而怡人助人如冬陽光明而溫暖信心如舟航乘風而破浪願望如滿月清涼而美好) Words of praise are like flowers whose aroma soothes hearts. A helping hand is like the sun bringing warmth in cold winter. Confidence is like a ferry which sails through rough wind and waves. Hope is like a full moon which is so bright and beautiful.
般舟三昧 pratyutpannasamādhi
心怀度众慈悲愿，身似法海不系舟，问我平生何功德，佛光普照五大洲(心懷度眾慈悲願，身似法海不繫舟，問我平生何功德，佛光普照五大洲) A heart with compassionate vows to save sentient beings
雪舟 Sesshū
般舟般三昧经(般舟般三昧經) Pratyutpanna-Samādhi sūtra
依观经等明般舟三昧行道往生赞(依觀經等明般舟三昧行道往生讚) Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan
般舟定 pratyutpanna meditation

Also contained in

龙舟、契舟求剑、学海泛舟、天舟座、舟次、逆水行舟、舟山市、焚舟破釜、舟师、载舟覆舟、吴越同舟、舟子、操舟、泛舟、舟船、轻舟、划龙舟、舟曲县、风雨同舟、同舟共济、赛龙舟、借水行舟、积羽沉舟、荡舟、同舟而济、舟山群岛、舟楫、兰舟、顺水推舟、飞舟、破釜沈舟、舟车劳顿、扁舟、舟山、刻舟求剑、舟曲

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 51 , has English translation
Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 20
Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 14
Scroll 81 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 13
Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 13 , has English translation
Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 12
Scroll 2 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 12
Scroll 44 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
Scroll 67 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 12

Collocations

舟航 (舟航) 為作舟航 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 15
智慧舟 (智慧舟) 乘輕智慧舟 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 9
大舟 (大舟) 行為大舟 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 9
腰舟 (腰舟) 欲愛而未得腰舟 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 17 — count: 7
作舟 (作舟) 為作舟航 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 4
宝舟 (寶舟) 寶舟沈沒重令浮 — Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌, Scroll 3 — count: 4
乘舟 (乘舟) 乘舟水行 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 4
舟好鸟 (舟好鳥) 隨欲妙花寶舟好鳥 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 133 — count: 3
法舟 (法舟) 法舟俄欲沈 — Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經, Scroll 4 — count: 3
汎舟 (汎舟) 浮江汎舟 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 3