天使 tiānshǐ
-
tiānshǐ
noun
angel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '天使'; Guoyu '天使' 3; Wikipedia '天使') -
tiānshǐ
noun
imperial envoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天使' 1)
Contained in
- 天使经(天使經) Devadūta Sutra
- 阎罗王五天使者经(閻羅王五天使者經) Sutra on the Five Angels of Yama
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 11
- Scroll 11 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 11
- Scroll 4 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 9
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 7
- Scroll 4 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 7
- Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
- Scroll 20 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 1 Sutra on the Five Angels of Yama; Yan Luo Wang Wu Tian Shizhe Jing (Devadūtasutta) 閻羅王五天使者經 — count: 6
- Scroll 13 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 6
Collocations
- 第三天使 (第三天使) 復以第三天使問罪人言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 21
- 五天使 (五天使) 以忠正語為現五天使者而問言 — Sutra on the Five Angels of Yama; Yan Luo Wang Wu Tian Shizhe Jing (Devadūtasutta) 閻羅王五天使者經, Scroll 1 — count: 17
- 第一天使 (第一天使) 閻羅王以第一天使問罪人已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 12
- 第四天使 (第四天使) 復以第四天使善問 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 12
- 第五天使 (第五天使) 復以第五天使善問 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 10
- 天使善 (天使善) 閻王以初天使善問 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 9
- 天使来 (天使來) 此是天使來告示 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 7
- 天使世间 (天使世間) 豈可不見第三天使世間出耶 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 6
- 时天使 (時天使) 是時天使 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 5
- 天使曰 (天使曰) 於襯衣天使曰 — San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 3 — count: 4