叫 jiào

  1. jiào verb to call; to hail; to greet
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 召唤 (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 4; Mathews 1931 '叫', p. 95; Sun 2006, loc. 2147; Unihan '叫'; XHZD '叫' 4, p. 341)
  2. jiào preposition by
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Passive 被动
    Notes: Used as a causative marker in serial verb constructions (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' prep; Sun 2006, loc. 2147; XHZD '叫' 6, p. 341)
  3. jiào verb to yell; to shout
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 拍手叫好 clap hands and shout applause (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 1; Kroll 2015 '叫' 1, p. 205; Unihan '叫'; XHZD '叫' 1, p. 341)
  4. jiào verb to order; to cause
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: To make somebody do something, in the sense of 使 or 令 (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 6; Mathews 1931 '叫', p. 95; Unihan '叫'; XHZD '叫' 5, p. 341)
  5. jiào verb to crow; to bark; to cry
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Of an animal, in the sense of 鸣 (Guoyu '叫' v 2; Kroll 2015 '叫' 1, p. 205; Mathews 1931 '叫', p. 95; XHZD '叫' 2, p. 341)
  6. jiào verb to name; to call by name
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 称为 (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 3; XHZD '叫' 3, p. 341)
  7. jiào verb to engage; to hire to do
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 雇用 (Guoyu '叫' v 5; Mathews 1931 '叫', p. 95)
  8. jiào verb to call out; kruś
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kruś, Japanese: kyou (BCSD '叫', p. 233; MW 'kruś'; SH '叫', p. 169; Unihan '叫')

Contained in

Also contained in

叫魂 、 拍手叫好 、 喊叫 、 装穷叫苦 、 叫好 、 叫嚣 、 名叫 、 叫苦不迭 、 叫苦 、 鬼叫 、 叫床 、 叫呼 、 叫作 、 叫响 、 啼叫 、 随叫随到 、 呼叫中心 、 大喊大叫 、 惨叫 、 吠叫 、 叫阵 、 拍案叫绝 、 叫车 、 叫做 、 呱呱叫 、 虫鸟叫声 、 叫喊 、 叫声 、 叫化子 、 叫花子没有猢狲 、 嗥叫 、 鸮叫 、 叫醒服务 、 叫道 、 大呼小叫 、 呼叫声 、 尖叫 、 呼叫 、 惊叫 、 叫苦连天 、 乱叫 、 叫号 、 叫醒 、 鸡叫 、 吓吓叫 、 叫门

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 12
  • Scroll 16 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 11
  • Scroll 4 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 10
  • Scroll 18 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 10
  • Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
  • Scroll 5 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 8
  • Scroll 57 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 8
  • Scroll 31 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 8
  • Scroll 1 Saṅgharakṣitāvadāna (Fo Shuo Yinyuan Senghu Jing) 佛說因緣僧護經 — count: 7
  • Scroll 49 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 7

Collocations

  • 大叫 (大叫) 搥胸大叫 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 99
  • 号叫 (號叫) 號叫搥胸白大師 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 44
  • 悲叫 (悲叫) 號咷悲叫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 15
  • 南无叫 (南無叫) 南無叫名稱幢王如來 — Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 1 — count: 14
  • 唱叫 (唱叫) 即便并勢齊聲唱叫 — Sutra on Strong Men Trying to Move a Mountain (Lishi Yi Shan Jing) 佛說力士移山經, Scroll 1 — count: 12
  • 大号叫 (大號叫) 大號叫 — Udayanavatsarājaparipṛcchānāmaparivarta (Dasheng Rizi Wang Suo Wen Jing) 大乘日子王所問經, Scroll 1 — count: 10
  • 叫如来 (叫如來) 南無一切眾生心體叫如來 — Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 2 — count: 8
  • 叫王 (叫王) 次叫王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 7
  • 叫大 (叫大) 大叫大喚 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 8 — count: 6
  • 叫地狱 (叫地獄) 墮大叫地獄 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 84 — count: 5