拍 pāi

  1. pāi verb to clap; to pat; to beat; to hit; to slap
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '拍'; Guoyu '拍' v 1; Unihan '拍'; XHZD '拍' 1, p. 547)
  2. pāi verb to take a photograph
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '拍'; Guoyu '拍' v 2; XHZD '拍' 4, p. 547)
  3. pāi noun a bat; a racket
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '拍'; Guoyu '拍' n 1; XHZD '拍' 2, p. 547)
  4. pāi verb to flatter; to fawn on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '拍' v 4; XHZD '拍' 3, p. 547)
  5. pāi verb to send; to dispatch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '拍' v 3; XHZD '拍' 5, p. 547)
  6. pāi noun rhythm
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '拍'; Guoyu '拍' n 2; Unihan '拍')
  7. pāi measure word a section of music
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '拍' n 3)
  8. pāi verb to clap; tāla
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: tāla, Japanese: haku, or: hyou (BCSD '拍', p. 542; MW 'tāla'; Unihan '拍')

Contained in

Also contained in

节拍器 、 拍手叫好 、 投拍 、 拍打 、 打拍 、 苍蝇拍 、 拍戏 、 拍案而起 、 讨拍 、 急拍拍 、 拍胸脯 、 自拍模式 、 拍发 、 节拍 、 拍客 、 拍卖商 、 合拍 、 一拍即合 、 拍案叫绝 、 拍纸簿 、 拍卖 、 翻拍 、 拍黄瓜 、 那空拍侬 、 自拍照 、 航拍 、 自拍 、 拍马者 、 节拍计 、 拍片 、 跟拍 、 一个巴掌拍不响 、 二刻拍案惊奇 、 拍手 、 拍电 、 拍拖 、 拍马屁 、 实拍 、 拍板 、 抓拍 、 拍婆子 、 拍子 、 空拍 、 拍档 、 吹拍 、 电蚊拍 、 拍电影 、 拍砖 、 球拍 、 拍号

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 25 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 5 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 10
  • Scroll 21 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 9
  • Scroll 40 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 9
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚後錄 — count: 8
  • Scroll 44 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 6
  • Scroll 1 Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual (Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui) 金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌 — count: 6
  • Scroll 17 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 6

Collocations

  • 拍头 (拍頭) 即便拍頭高聲唱言 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 30
  • 举手拍 (舉手拍) 舉手拍頭 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 18
  • 手拍 (手拍) 以手拍車 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 16
  • 拍毱 (拍毱) 猶如拍毱 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 7 — count: 13
  • 腹拍 (腹拍) 皆悉同時腹拍王前 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 12
  • 拍地 (拍地) 以手拍地 — Sutra on the Great Assembly (Dasanmore Jing) 大三摩惹經, Scroll 1 — count: 11
  • 三拍 (三拍) 忍願應三拍 — Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌, Scroll 1 — count: 11
  • 拍王 (拍王) 皆悉同時腹拍王前 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 8
  • 摧拍 (摧拍) 先當金剛縛摧拍自心 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 3 — count: 7
  • 犹如拍 (猶如拍) 猶如拍毱 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 7 — count: 7