NTI Reader

获 (穫) huò

huò verb to reap; to harvest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穫 (Guoyu '穫' v 1; Han Dian '获' 穫 v 2; Unihan '穫')
huò verb to obtain; to get
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 獲; in the sense of 取得 or 得到 (Guoyu '獲' v 2; Han Dian '获' 獲 v 6; Unihan '獲')
huò verb to hunt; to capture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 猎取 (Han Dian '获' 獲 v 2; Guoyu '獲' v 1)
huò adverb to be capable of; can; is able
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 获 is similar in meaning to 能够 (Guoyu '獲' adv; Han Dian '获' 獲 v 8)
huò verb to suffer; to sustain; to be subject to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 獲; in this sense 获 is similar in meaning to 遭受 (Guoyu '獲' v 3; Han Dian '获' 獲 v 9)
huò noun game (hunting)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 獲; in the sense of 猎物 (Guoyu '獲' n; Han Dian '获' 獲 n 1)
huò noun a female servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 获 is similar in meaning to 奴婢 (Han Dian '获' 獲 n 2)
huái proper noun Huai
Domain: Places 地方
Notes: Same as 获鹿; when used in place names this character is read as huái (Guoyu '獲' huái)
huò noun harvest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穫 (Guoyu '穫' n; Han Dian '获' 穫 n 1)
huò noun results
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穫 (Han Dian '穫' n 2)
huò verb to obtain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 穫; in the sense of 取得 or 得到 (Guoyu '穫' v 2)
huò verb to take; labh
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: labh, Japanese: kaku (BCSD '獲', p. 818; MW 'labh'; SH '獲', p. 459; Unihan '獲')

Contained in

嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经(嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經) sūkarikāvadāna; Jie Wa Nang Fa Tian Zi Shou San Guiyi Huo Mian E Dao Jing
1. 眼观四方拓展视野 2. 耳听八面察纳雅言 3. 头脑灵活圆融世事 4. 知觉敏锐减少错误 5. 古道热肠广结人缘 6. 肝胆相照获得情义(1. 眼觀四方拓展視野 2. 耳聽八面察納雅言 3. 頭腦靈活圓融世事 4. 知覺敏銳減少錯誤 5. 古道熱腸廣結人緣 6. 肝膽相照獲得情義) Be alert to your surroundings so as to broaden your vision. Remain aware to all sounds so as to embrace honest advice. Stay mentally agile so as to harmonize all matters. Keep your senses sharp so as to minimize mistakes. Be considerate and warmhearted so as to broadly develop good affinities. Watch out for your friends so as to win loyalty and friendship.
获清凉(獲清涼) obtaining cool; śītabhūta
速获智通性(速獲智通性) quickly attain omniscience
获得(獲得) to obtain; to receive; to get ; obtain; pratilabhate
生活乐趣困难时先忧后乐失意时苦中想乐贫苦时知足常乐落魄时奋起为乐受罪时忏悔得乐委屈时放下能乐忙碌时闹中取乐饭食时感恩有乐耕种时收成获乐休憩时舒服安乐独处时自得其乐布施时为善最乐安居时淡泊自乐应酬时谈笑共乐得意时怡然享乐富贵时与众同乐团圆时天伦之乐掌权时助人为乐日常时平安喜乐修行时吾有法乐(生活樂趣困難時先憂後樂失意時苦中想樂貧苦時知足常樂落魄時奮起為樂受罪時懺悔得樂委屈時放下能樂忙碌時鬧中取樂飯食時感恩有樂耕種時收成獲樂休憩時舒服安樂獨處時自得其樂布施時為善最樂安居時淡泊自樂應酬時談笑共樂得意時怡然享樂富貴時與眾同樂團圓時天倫之樂掌權時助人為樂日常時平安喜樂修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
食施获五福报经(食施獲五福報經) Shi Shi Huo Wu Fu Bao Jing
微笑的好处微笑使烦恼得到解脱微笑令颓唐获得鼓励微笑使疲劳可以放松微笑令悲伤得到安慰(微笑的好處微笑使煩惱得到解脫微笑令頹唐獲得鼓勵微笑使疲勞可以放鬆微笑令悲傷得到安慰) The Goodness of Smiling A smile relieves us from our worries, A smile helps us get back on our feet, A smile soothes us from our weariness, A smile comforts us from our pains.
刹那发意人获福(剎那發意人獲福) people's minds are momentarily inclined toward merit

Also contained in

寻获、缴获、获得性、野获编、中子俘获、一分耕耘，一分收获、稳获、荣获、万历野获编、获取、如获至宝、获知、获刑、掳获、早动手，早收获、破获、获鹿、侦获、缉获、拿获、重获、获罪、抄获、收获、俘获、获胜、得获、获胜者、不劳无获、获赠、获悉、不劳而获、查获、接获、获救、搜获、一无所获、擒获、获益者、获嘉县、拾获、获之

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 75 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
Scroll 19 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 4
Scroll 1 Bosi Jiao Can Jing 波斯教殘經 — count: 4
Scroll 38 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Scroll 84 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Scroll 22 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
Scroll 48 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 2

Collocations

获安 (穫安) 天人獲安 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 21
未获 (未穫) 未獲欲獲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 19
欲获 (欲穫) 未獲欲獲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 17
获欲 (穫欲) 未獲欲獲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 17
人获 (人穫) 人獲安 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 11
获大利 (穫大利) 今者周那為獲大利 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
获福 (穫福) 必獲福慶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 6
长夜获 (長夜穫) 則長夜獲安 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 6
获福利 (穫福利) 生獲福利 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
种获 (種穫) 如是十種獲短命報 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 6