籍 jí
-
noun
record; register; list; census
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '籍' n 2; Kroll 2015 '籍' 1, p. 186; Mathews 1931 '籍', p. 66; Unihan '籍'; XHZD '籍' 2, p. 314) -
noun
books; writings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 古籍 'old books' or 典籍 'canonical text' (Guoyu '籍' n 1; Kroll 2015 '籍' 2, p. 186; XHZD '籍' 1, p. 314) -
verb
to confiscate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '籍', p. 66) -
noun
ancestral home
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 籍贯 (Guoyu '籍' n 3) -
noun
nationality; status in an organization
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 国籍 'nationality' (Guoyu '籍' n 4; Mathews 1931 '籍', p. 66) -
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '籍' n 5) -
noun
record; lekhya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lekhya, Japanese: seki, or: shaku (BCSD '籍', p. 923; MW 'lekhya'; Unihan '籍')
Contained in
- 外国典籍莫不该贯(外國典籍莫不該貫) had a proficient knowledge of the canonical texts of foreign lands
Also contained in
船籍港 、 籍敛 、 回籍 、 籍什 、 史籍 、 地籍 、 经籍 、 古籍整理研究所 、 人言籍籍 、 双重国籍 、 归籍 、 图籍 、 籍隶 、 经籍志 、 开除党籍 、 籍田 、 外籍劳工 、 球籍 、 民籍 、 载籍 、 承籍 、 黑籍冤魂 、 项籍 、 籍贯 、 国籍 、 入籍 、 禄籍 、 中国古籍 、 寄籍 、 车籍 、 名籍 、 中国古典典籍 、 外籍华人 、 船籍 、 文籍 、 会籍 、 祖籍 、 籍记 、 典籍 、 削籍 、 籍没 、 外籍 、 开除学籍 、 学籍 、 设籍 、 美籍 、 脱籍 、 籍贵 、 秘籍 、 多重国籍
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 12
- Scroll 1 Ritual Offering to Yamaraja (Yanluo Wang Gong Xing Fa Cidi) 焰羅王供行法次第 — count: 9
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9
- Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 8
- Scroll 2 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 8
- Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 7
- Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 7
- Scroll 10 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 6 , has English translation
- Scroll 8 Beishan Record 北山錄 — count: 5
- Scroll 54 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 群籍 (群籍) 貫練群籍及九十六種道術威儀靡不通達 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 13
- 死籍 (死籍) 付死籍 — Ritual Offering to Yamaraja (Yanluo Wang Gong Xing Fa Cidi) 焰羅王供行法次第, Scroll 1 — count: 5
- 生籍 (生籍) 能乞王削死籍付生籍 — Ritual Offering to Yamaraja (Yanluo Wang Gong Xing Fa Cidi) 焰羅王供行法次第, Scroll 1 — count: 5
- 坟籍 (墳籍) 悉得神通周旋分別墳籍誼理 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 5 — count: 4
- 立籍 (立籍) 立籍為官所使 — Scripture for Humane Kings 佛說仁王般若波羅蜜經, Scroll 2 — count: 4
- 记籍 (記籍) 懷俗記籍萬億之卷 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 4
- 鼻籍 (鼻籍) 或鼻籍名香蘊麝幽蘭欝金蘇合起非法想 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 7 — count: 3
- 籍五 (籍五) 籍五輪之禮念 — Ligou Hui Pusa Suo Wen Li Fofa Jing 離垢慧菩薩所問禮佛法經, Scroll 1 — count: 2
- 一切经籍 (一切經籍) 一切經籍靡不通達 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 3 — count: 2
- 籍外境 (籍外境) 或籍外境起於染著 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 1 — count: 2