红色 (紅色) hóngsè
-
noun
red
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: (CC-CEDICT '紅色'; Guoyu '紅色' 1; NCCED '红色' 2) -
adjective
revolutionary
Domain: Politics 政治
Notes: (CC-CEDICT '紅色'; Guoyu '紅色' 2; NCCED '红色' 2) -
noun
red; lohita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lohitam, or: rakta (BCSD '紅色', p. 927; MW 'lohita')
Also contained in
淡红色 、 藏红色 、 橙红色 、 粉红色 、 深红色 、 红色预警 、 带红色 、 朱红色 、 红色警报 、 艳红色 、 紫红色 、 猩红色
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Xiu Medicine Buddha Mandala Ritual (Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa) 修藥師儀軌布壇法 — count: 11
- Scroll 1 Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa (Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual) 藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法 — count: 9
- Scroll 1 Ritual for the Thousand Hands Avalokitesvara and Steps for Setup (Qian Shou Guanyin Zao Cidi Fa Yi Gui) 千手觀音造次第法儀軌 — count: 8
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經 — count: 6
- Scroll 2 Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經 — count: 5
- Scroll 1 Sutra on Rāvaṇa's Teaching of the Spell for Curing Children (Luofuna Shuo Jiu Liao Xiao Er Jibing Jing) 囉嚩拏說救療小兒疾病經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經 — count: 4
- Scroll 1 Gautama Prajñāruci (Youpoyi Jingxing Famen Jing) 優婆夷淨行法門經 — count: 3
- Scroll 1 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 3
Collocations
- 白红色 (白紅色) 所謂青黃赤白紅色銀色及水精色 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 36 — count: 16
- 身红色 (身紅色) 身紅色 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 12
- 作红色 (作紅色) 一一光明分為千支純作紅色 — Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經, Scroll 4 — count: 7
- 红色执 (紅色執) 其身紅色執羂索 — Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa (Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual) 藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法, Scroll 1 — count: 6
- 赤红色 (赤紅色) 通身赤紅色 — Lapis lazuli Pure Land Signs (Jing Liuli Jing Tu Biao) 淨瑠璃淨土摽, Scroll 1 — count: 5
- 頗梨红色 (頗梨紅色) 頗梨紅色 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 5
- 红色衣 (紅色衣) 著紅色衣種種莊嚴 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 4
- 菩萨红色 (菩薩紅色) 金剛愛菩薩紅色 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 5 — count: 4
- 用红色 (用紅色) 用紅色華供養燒安悉香 — Śrīsarvabhūtaḍāmaratantrasūtra (Fo Shuo Jingang Shou Pusa Xiangfu Yiqie Bu Duo Da Jiao Wang Jing) 佛說金剛手菩薩降伏一切部多大教王經, Scroll 3 — count: 4
- 红色持 (紅色持) 紅色持三股叉 — Xiu Medicine Buddha Mandala Ritual (Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa) 修藥師儀軌布壇法, Scroll 1 — count: 3