恋 (戀) liàn
-
verb
to long for; to yearn for; to be attached to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 眷念不捨; for example, 留恋 'reluctant to leave' (Guoyu '戀' v 2; Unihan '戀') -
verb
to love
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 恋爱 (Guoyu '戀' v 1; Unihan '戀') -
proper noun
Lian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '戀' n) -
noun
love; sneha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sneha, Japanese: ren (BCSD '戀', p. 513; MW 'sneha'; SH '戀', p. 487; Unihan '戀')
Contained in
- 落花有意随流水 流水无情恋落花(落花有意隨流水 流水無情戀落花) Falling flowers willingly meld with the river's flow; Yet the river's flow never intends to cradle the flowers.
Also contained in
爱恋不舍 、 自恋 、 姐弟恋 、 三角恋爱 、 哀恋 、 顾恋 、 恋念 、 驽马恋栈 、 恋恋不舍 、 恋物癖 、 初恋感觉 、 恋人 、 相恋 、 恋家 、 恋爱 、 恋旧情结 、 栈恋 、 同性恋 、 失恋 、 娈童恋 、 异地恋 、 恋歌 、 留恋 、 恋旧 、 虐恋 、 单恋 、 迷恋 、 初恋 、 双性恋 、 畸恋 、 思恋 、 恋物狂 、 移情别恋 、 恋脚癖 、 婚恋 、 爱恋 、 性物恋 、 恋童癖 、 谈恋爱 、 恋情 、 恋脚癖者 、 恋童犯 、 早恋 、 生无可恋 、 眷恋 、 依恋 、 恋战 、 蝶恋花 、 同性恋恐惧症 、 网恋
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Fo Shuo Dasheng Sui Zhuan Xuanshuo Zhu Fa Jing 佛說大乘隨轉宣說諸法經 — count: 11
- Scroll 78 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
- Scroll 7 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 9
- Scroll 37 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 8
- Scroll 5 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 7
- Scroll 6 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 7
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 6 , has English translation
- Scroll 5 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 6
- Scroll 490 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 6 , has parallel version
- Scroll 19 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 6
Collocations
- 悲恋 (悲戀) 數數哭悲戀 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 42 — count: 22
- 生恋 (生戀) 將非菩薩生戀著耶 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 7
- 恋恋 (戀戀) 依依戀戀 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 6
- 恋恨 (戀恨) 愛惜戀恨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 5
- 犊恋 (犢戀) 如犢戀母 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 19 — count: 3
- 恋惜 (戀惜) 云何得戀惜 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 15 — count: 3
- 心意恋 (心意戀) 心意戀著五欲之樂 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 15 — count: 3
- 恋母 (戀母) 如犢戀母 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 19 — count: 3
- 依依恋 (依依戀) 依依戀戀 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 2
- 心恋 (心戀) 其和上心戀雲童子 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 2