NTI Reader

趣 qù

qù adjective interesting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 趣事 (Guoyu '趣' adj)
qù verb to turn towards; to approach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the senes of 归向 (Guoyu '趣' v)
cù adverb urgent; pressing; quickly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 立刻 or 赶快 (Guoyu '趣' cù adv)
cù verb to urge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 催促 (Guoyu '趣' cù v; Kroll 2015 '趣' cù)
qù noun purport; an objective
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 旨趣 (Guoyu '趣' n 3; Unihan '趣'; XHZD '趣' 1)
qù noun a delight; a pleasure; an interest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '趣' 2)
qù noun an inclination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 倾向, as in 志趣 (Guoyu '趣' n 2; Kroll 2015 '趣' 2)
qù noun a flavor; a taste
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 兴味 (Guoyu '趣' n 1; Kroll 2015 '趣' 2)
qù verb to go quickly towards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '趣' 1)
qù verb realm; destination
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gati, Pali: gati, Japanese: shu, Tibetan: 'gro ba; such as the human realm, the animal realm, and Hell; same as 道, see also 六道 'six realms' - Hell, Hungry Ghosts, Animals, Demons, Humans, Devas (BCSD '趣', p. 1120; BL 'gati', pp. 315-316; Ding '道'; FGDB '道'; Kroll 2015 '趣' 3; SH '道', p. 415)

Contained in

人趣 Human Realm
数取趣(數取趣) pudgala; individual; person
新发趣乘(新發趣乘) newly set forth in the vehicle
余趣(餘趣) other realms
三善趣 the three benevolent rebirths; the three benevolent destinies
发趣论(發趣論) Patthana
大乘理趣六波罗蜜多经(大乘理趣六波羅蜜多經) Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections ; The sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
佛说大乘观想曼拏罗净诸恶趣经(佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經) Fo Shuo Dasheng Guan Xiang Man Na Luo Jing Zhu E Qu Jing; Mahayana Visualized Mandala for Purification of Evil Destinies Sutra
大乘理趣六波罗密多经(大乘理趣六波羅密多經) The sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
金刚顶瑜伽理趣般若经(金剛頂瑜伽理趣般若經) Jingang Ding Yujia Li Qu Jing
趣三归依(趣三歸依) to take refuge in the Triple Gem
正觉理趣(正覺理趣) guidance of the Buddhas
傍生趣 animal rebirth
趣苦灭道圣谛(趣苦滅道聖諦) the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
理趣释经(理趣釋經) Rishushakukyō
进趣城邑聚落(進趣城邑聚落) go along a path to a village, town or city
梦中明明有六趣觉后空空无大千(夢中明明有六趣覺後空空無大千) Though in my dream the Six Realms were so distinctly real; Upon awakening, the universe is naught but emptiness.
正趣 correct path
不堕恶趣(不墮惡趣) will not descend into an evil rebirth
天趣 natural charm (of writings, works of art etc) ; Heavenly Realm
生活乐趣困难时先忧后乐失意时苦中想乐贫苦时知足常乐落魄时奋起为乐受罪时忏悔得乐委屈时放下能乐忙碌时闹中取乐饭食时感恩有乐耕种时收成获乐休憩时舒服安乐独处时自得其乐布施时为善最乐安居时淡泊自乐应酬时谈笑共乐得意时怡然享乐富贵时与众同乐团圆时天伦之乐掌权时助人为乐日常时平安喜乐修行时吾有法乐(生活樂趣困難時先憂後樂失意時苦中想樂貧苦時知足常樂落魄時奮起為樂受罪時懺悔得樂委屈時放下能樂忙碌時鬧中取樂飯食時感恩有樂耕種時收成獲樂休憩時舒服安樂獨處時自得其樂布施時為善最樂安居時淡泊自樂應酬時談笑共樂得意時怡然享樂富貴時與眾同樂團圓時天倫之樂掌權時助人為樂日常時平安喜樂修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
善趣 a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
恶趣(惡趣) an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
饿鬼趣(餓鬼趣) Hungry Ghost Realm
六趣轮迴经(六趣輪迴經) Liu Qu Lunhui Jing
大般若波罗蜜经般若理趣分述赞(大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚) Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan
大乐金刚不空真实三昧耶经般若波罗蜜多理趣释(大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋) A Commentary on the Guiding Principle of the Perfection of Insight in the sūtra on the Unfailing True Vow of the Thunderbolt of Great Bliss; Dale Jingang Bu Kong Zhenshi Sanmei Ye Jing Boreboluomiduo Li Qu Shi

Also contained in

童趣、兴趣、无趣、奇趣、进趣、逗趣、雅趣、知趣、情趣用品、生趣、饶有兴趣、自讨没趣、打趣、有趣、风趣、乐趣、凑趣、趣闻、离奇有趣、潘趣酒、了无生趣、没趣、归趣、义趣

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 316 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 506 , has parallel version
Scroll 315 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 252 , has parallel version
Scroll 512 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 206 , has parallel version
Scroll 71 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 180 , has English translation
Scroll 446 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 172 , has parallel version
Scroll 15 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 157
Scroll 21 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 105
Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 99
Scroll 8 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 91
Scroll 14 Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經 — count: 75

Collocations

道趣 (道趣) 復有階道趣娑羅園 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
同趣 (同趣) 則異途同趣矣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
一法趣 (一法趣) 一法趣惡趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 6
二法趣 (二法趣) 復有二法趣向惡趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 6
趣二 (趣二) 當趣二處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
趣求 (趣求) 能背塵勞趣求安樂 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 5
尽趣 (儘趣) 彼諸道為盡趣梵天不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
不同趣 (不同趣) 無瞋心不同趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
趣命终 (趣命終) 其後一時忽趣命終 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 4
界趣 (界趣) 一切眾生雖然各各居其界趣 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 4