姑 gū

  1. gū noun paternal aunt; father's sister
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
    Notes: (CC-CEDICT '姑'; Guoyu '姑' n 1; Unihan '姑')
  2. gū noun sister-in-law
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '姑' n 1)
  3. gū noun a woman
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '姑' n 2)
  4. gū noun a nun
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 尼姑 Buddhist nun or 道姑 Daoist nun (CC-CEDICT '姑'; Guoyu '姑' n 3)
  5. gū proper noun Gu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '姑' n 4)
  6. gū adverb provisionally
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 姑且 (Guoyu '姑' adv)
  7. gū noun husband's mother; mother-in-law
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '姑'; Guoyu '姑' n 1; Unihan '姑')
  8. gū noun mother-in-law; śvaśrū
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śvaśrū, Japanese: ko (BCSD '姑', p. 360; MW 'śvaśrū'; Unihan '姑')

Contained in

Also contained in

摩姑 、 何仙姑 、 黄花姑娘 、 皇姑区 、 家姑 、 度姑 、 姑息养奸 、 姑母 、 姑娘家 、 姑且 、 姑子 、 美姑 、 欲取姑与 、 兰屿姑婆芋 、 姑奶奶 、 道姑 、 美姑县 、 表姑 、 姑婆 、 姑息遗患 、 姑置勿论 、 七大姑八大姨 、 慈姑 、 姑苏 、 大姑 、 姑妈 、 皇姑 、 祖姑母 、 姑师 、 姑姥姥 、 姑爹 、 村姑 、 小姑 、 姑妄言之 、 姑娘 、 仙姑 、 姑息 、 红姑娘 、 灰姑娘 、 姑爷 、 美姑河 、 姑丈 、 姑父 、 姑夫 、 姑嫜 、 三姑六婆 、 姑息治疗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 15
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
  • Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 12
  • Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 12
  • Scroll 26 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 12
  • Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 11
  • Scroll 10 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 10
  • Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 9
  • Scroll 2 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 14 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 8

Collocations

  • 姑毘 (姑毘) 時姑毘 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 7 — count: 46
  • 栗姑 (栗姑) 與廣嚴城諸栗姑毘先有違逆 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 10 — count: 46
  • 姑臧 (姑臧) 北涼天竺三藏曇無讖於姑臧譯 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 1 — count: 21
  • 舅姑 (舅姑) 常為舅姑所責 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 14
  • 姑妐 (姑妐) 不以姑妐之禮事遬達 — Esuda Jing 佛說阿遬達經, Scroll 1 — count: 10
  • 公姑 (公姑) 輕慢公姑及以夫婿 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 6
  • 姑曰 (姑曰) 姑曰 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 1 — count: 5
  • 姑前 (姑前) 在姑前與兒婦耳語說法 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 11 — count: 5
  • 姑及 (姑及) 輕慢公姑及以夫婿 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 4
  • 害姑 (害姑) 不孝婦意欲害姑反殺夫緣 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 9 — count: 4